Dictionary Ukrainian → German: [«ти»]

Translation 1 - 17 of 17

	Ukrainian	German
	ти `{pron}`	3 du
	ти `[є]`	biste `[ugs.]` `[bist` `du]`
Verbs
	тикати `{verb}` `[недок.]` `[розм.]` `[звертатися` `на` `«ти»]`	duzen
Nouns
	іст. політ. `[нерелігійна` `церемонія` `«посвячення»` `молоді` `у` `доросле` `життя]`	Jugendweihe `{f}`
	`[Орден` `«За` `заслуги` `перед` `Федеративною` `Республікою` `Німеччина»]`	Bundesverdienstkreuz `{n}` `[ugs.` `für:` `Verdienstorden` `der` `Bundesrepublik` `Deutschland]`
3 Words
	Куди ти ідеш?	Wohin gehst du?
	такий як ти `{pron}`	deinesgleichen
	бути на «ти» `{verb}`	duzen
4 Words
	Скільки ти маєш років?	Wie alt bist du?
	Ти для мене все.	Du bist mein Ein und Alles.
5+ Words
	Імя — порожній звук і дим. `[вислів` `з` `«Фауста»` `Гете]`	Name ist Schall und Rauch. `[Goethe:` `Faust]` `[Redewendung]`
	Нехай воюють інші, а ти, щаслива Австріє, укладай шлюби.	Mögen andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, heirate!
	бібл. цитат. Що ти зробив? Ось кров твого брата кличе до мене з землі.	Was hast du getan? Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Ackerboden.
	Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.	Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
	філос. цитат. Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.	Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
Fiction (Literature and Film)
	цитат. F Речі, якими ти володієш врешті-решт починають володіти тобою.	Alles was du besitzt, besitzt irgendwann dich.
	літ. F Unverified Чарівна ти	Beautiful You

» See 14 more translations for «ти» outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5B%C2%AB%D1%82%D0%B8%C2%BB%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [«ти»]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian → German: [«ти»]

Translation 1 - 17 of 17

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary