|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Німецько-український словник

BETA Ukrainian-German translation for: [також:]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Ukrainisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Ukrainian German: [також ]

Translation 1 - 40 of 40

UkrainianGerman
відшліфований {adj} [також перен.]ausgefeilt [fig.]
астрономічний {adj} [також перен.]astronomisch [auch fig.]
бурхливий {adj} [також перен.]stürmisch [auch fig.]
вигорілий {adj} {past-p} [також перен.]ausgebrannt [auch fig.]
мед. далекозорий {adj} [також перен.]weitsichtig [auch fig.]
дипломатичний {adj} [також перен.]diplomatisch [auch fig.]
завуальований {adj} {past-p} [також перен.]verschleiert [auch fig.]
лапа {ж} [також перен. рука]Pranke {f}
пекельний {adj} [також перен.]Höllen- [auch fig. ugs.]
Partial Matches
з'єднувати {verb} [недок.] [зубцями, також перен.]verzahnen
пінитися {verb} [недок.] [також перен.]schäumen [auch fig.]
процвітати {verb} [недок.] [також перен.]gedeihen [auch fig.]
ек. юр. банкрутство {с} [також перен.]Bankrott {m} [auch fig.]
беззубість {ж} [також перен.]Zahnlosigkeit {f} [auch fig.]
вивіска {ж} [також перен.]Aushängeschild {n} [auch fig.]
відлига {ж} [також перен.]Tauwetter {n} [auch fig.]
гігант {ч} [також перен.]Gigant {m} [auch fig.]
маріонетка {ж} [також перен.]Marionette {f} [auch fig.]
мист. мозаїка {ж} [також перен.]Mosaik {n} [auch fig.]
спорт. трамплін {ч} [також перен.]Sprungbrett {n} [auch: fig.]
тупик {ч} [також перен.]Sackgasse {f} [auch fig.]
анат. хребет {ч} [також перен.]Rückgrat {n} [auch fig.]
крок {ч} [також одиниця відстані]Schritt {m} [auch Maßeinheit]
ігри пат {ч}  шахах, також перен.]Patt {n} [Schach]
анат. стомат. щелепа {ж} [також: зубний протез]Gebiss {n} [auch: Zahnprothese]
сіль. ярмо {с} [також перен.]Joch {n} [auch geh. fig.]
зброя вістря {с} списа [також перен.]Speerspitze {f} [auch fig.]
міф. нитка {ж} Аріадни [також перен.]Ariadnefaden {m} [geh.] [auch fig.]
орніт. T
переслідувати когось/щось {verb} [недок.] [також перен.]jdm./etw. nachgehen [auch fig.]
роздмухувати щось {verb} [недок.] [також перен.]etw.Akk. schüren [auch fig.] [anheizen]
розпалювати щось {verb} [недок.] [також перен.]etw.Akk. schüren [auch fig.] [anheizen]
юр. спадок {ч} [також перен.]Hinterlassenschaft {f} [auch fig.] [von einem Verstorbenen Hinterlassenes]
юр. спадщина {ж} [також перен.]Hinterlassenschaft {f} [auch fig.] [von einem Verstorbenen Hinterlassenes]
іст. Крез {ч} [також перен. багач]Krösus {m} [auch fig., oft hum.: reiche Person]
закотити рукави {verb} [док.] [також перен.]sichDat. die Ärmel aufkrempeln [auch fig.]
підсолоджувати щось {verb} [недок.] [також перен.]etw.Akk. versüßen [selten: süß machen; meist fig.: angenehmer machen]
підсолодити щось {verb} [док.] [також перен.]etw.Akk. versüßen [selten: süß machen; meist fig.: angenehmer machen]
(клей) Момент® {ч} [також загальна назва для клеїв інших марок]Uhu® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller]
Східна зона {ж} [скорочене позначення радянської зони окупації, пізніше також пейоратив для НДР]Ostzone {f} [ugs.] [bundesd.] [kurz für: Sowjetische Besatzungszone (SBZ), später auch pej. für: DDR]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5B%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec
 

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers