in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Russian
English - Serbian
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: [у]

Translation 1 - 45 of 45

	Ukrainian	German
	відкладений `{adj}` `{past-p}` `[у` `часі]`	verschoben `[zeitlich]`
	колись `{adv}` `[у` `минулому]`	dereinst `[veraltet]` `[früher` `einmal]`
Verbs
	в'їжджати `{verb}` `[недок.]` `[у` `квартиру]`	einziehen
	виступати `{verb}` `[недок.]` `[у` `театрі` `тощо]`	auftreten `[im` `Theater` `usw.]`
	осв. вчитися `{verb}` `[недок.]` `[у` `вищому` `навчальному` `закладі]`	studieren
	зав'язувати щось `{verb}` `[недок.]` `[у` `вузол]`	etw.^Akk. schürzen `[geh.]` `[(einen` `Knoten)` `binden]`
	залишатися `{verb}` `[недок.]` `[у` `якомусь` `стані]`	verharren `[geh.]`
	занурити щось `{verb}` `[док.]` `[у` `рідину` `тощо]`	etw.^Akk. tauchen `[in` `eine` `Flüssigkeit` `usw.]`
	занурювати щось `{verb}` `[недок.]` `[у` `рідину` `тощо]`	etw.^Akk. tauchen `[in` `eine` `Flüssigkeit` `usw.]`
	збирати `{verb}` `[недок.]` `[у` `зборки]`	raffen `[zusammenhalten]`
	збігатися `{verb}` `[недок.]` `[у` `часі]`	zusammenkommen `[Ereignisse]`
	знаходитися `{verb}` `[недок.]` `[у` `якомусь` `стані]`	verharren `[geh.]`
	гастр. кришити щось `{verb}` `[недок.]` `[хліб` `у` `суп` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. einbrocken `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[Brot` `in` `Suppe` `etc.]`
	гастр. накришити чогось `{verb}` `[док.]` `[хліба` `у` `суп` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. einbrocken `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[Brot` `in` `Suppe` `etc.]`
	перебувати `{verb}` `[недок.]` `[у` `якомусь` `стані]`	verharren `[geh.]`
	плескатися `{verb}` `[недок.]` `[у` `воді]`	planschen
	приводити `{verb}` `[недок.]` `[у` `якийсь` `стан]`	versetzen
	присягати `{verb}` `[недок.]` `[у` `чомусь]`	etw. beschwören `[Schwur` `ablegen]`
	провалюватися `{verb}` `[недок.]` `[у` `повітряну` `яму]`	sacken
	протягати `{verb}` `[недок.]` `[щось` `у` `щось]`	einziehen
	сягати `{verb}` `[недок.]` `[чогось` `у` `минулому]`	zurückgehen
Nouns
	іст. політ. `[нерелігійна` `церемонія` `«посвячення»` `молоді` `у` `доросле` `життя]`	Jugendweihe `{f}`
	іст. спорт. агон `{ч}` `[змагання` `у` `давній` `Греції]`	Agon `{m}` `[Wettstreit]` `[Altgriechenland]`
	аудієнція `{ж}` `[у` `папи` `і` `т.п.]`	Audienz `{f}` `[beim` `Papst` `etc.]`
	зоол. Unverified ватажок `{ч}` `[у` `тварин]`	Leittier `{n}`
	осв. проф. викладачка `{ж}` `[у` `вищій` `освіті]`	Hochschullehrerin `{f}`
	відступ `{ч}` `[у` `тексті]`	Einrückung `{f}` `[Text]`
	геогр. Граубюнден `{ч}` `[кантон` `у` `Швейцарії]`	Graubünden `{n}` <GR>
	залізн. проф. трансп. контролер `{ч}` `[у` `транспорті]`	Fahrkartenkontrolleur `{m}`
	лінгв. літ. місце `{с}` `[у` `тексті]`	Passus `{m}`
	перелом `{ч}` `[у` `розвитку` `і` `т.п.]`	Umbruch `{m}`
	юр. перерва `{ж}` `[у` `засіданні]`	Vertagung `{f}`
	лінгв. літ. пункт `{ч}` `[у` `тексті]`	Passus `{m}`
	лінгв. літ. розділ `{ч}` `[у` `тексті]`	Passus `{m}`
	мед. розміщення `{с}` `[у` `лікарню]`	Einweisung `{f}` `[Krankenhaus]`
	арх. мебл. мист. рокайль `{ч}` `[орнамент` `у` `формі` `раковини]`	Rocaille `{n}` `{f}` `[muschelförmiges` `Ornament]`
	лінгв. сполучення `{с}` `[слів` `у` `реченні]`	Fügung `{f}`
	тріщина `{ж}` `[у` `скелі]`	Spalt `{m}`
	осв. успішність `{ж}` `[у` `школі]`	Abschneiden `{n}` `[in` `Schule]`
	іст. фронда `{ж}` `[заворушення` `у` `Франції` `17-го` `століття]`	Fronde `{f}` `[Aufstände` `in` `Frankreich,` `17.` `Jahrhundert]`
2 Words: Nouns
	ЗМІ маркет. проф. (рекламне) оголошення `{с}` `[у` `пресі]`	Inserat `{n}`
	гастр. житній хлібець `{ч}` `[у` `формі` `хрусткого` `коржа,` `походить` `з` `Південного` `Тіролю]`	Schüttelbrot `{n}`
	гастр. літній майданчик `{ч}` `[у` `закладі` `громадського` `харчування]`	Schanigarten `{m}` `[österr.]`
5+ Words: Others
	цитат. Істина у вині, здоров'я у воді.	Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.
Fiction (Literature and Film)
	F Чеширський Кіт `{ч}` `[Аліса` `у` `Дивокраї]`	Grinsekatze `{f}` `[Alice` `im` `Wunderland]`

» See 247 more translations for у outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5B%D1%83%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [у]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers