|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

BETA Ukrainian-German translation for: [Redewendung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Ukrainian German: [Redewendung]

Translation 1 - 32 of 32

UkrainianGerman
Рада була допомогти!Gern geschehen! [Redewendung]
Unverified вдосталь {adv}zur Genüge [oft pej.] [Redewendung]
Unverified доволі {adv}zur Genüge [oft pej.] [Redewendung]
Unverified предостатньо {adv}zur Genüge [oft pej.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
жодного словаkein Sterbenswort {n} [Redewendung]
3 Words: Others
Unverified заіграшки [перен.] [ідіома]ein Kinderspiel sein [ugs.] [Redewendung]
обдурений {adj} {past-p}übers Ohr gehauen [Redewendung]
обманутий {adj} {past-p}übers Ohr gehauen [Redewendung]
ошуканий {adj} {past-p}übers Ohr gehauen [Redewendung]
піддурений {adj} {past-p}übers Ohr gehauen [Redewendung]
на волосину від {adv}um ein Haar [Redewendung]
3 Words: Verbs
бути готовим {verb} [недок.]auf Zack sein [ugs.] [Redewendung]
піддати {verb} [док.] [швидкості]einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]
бути дуже важливим для когось {verb}jdm. am Herzen liegen [Redewendung]
тримати за когось кулачки {verb}jdm. die Daumen drücken [Redewendung]
винюхати щось {verb} [док.] [перен.] [дізнатися]von etw. <Dat.> Wind bekommen [Redewendung]
закінчуватися {verb} [недок.]zur Neige gehen [Redewendung]
добігати кінця {verb}zur Neige gehen [Redewendung]
доходити до кінця {verb}zur Neige gehen [Redewendung]
4 Words: Others
в один гуж тягти [ідіома]an einem Strang ziehen [Redewendung]
за мить {adv}in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
бути на сьомому небі {verb}auf Wolke sieben schweben [ugs.] [Redewendung]
мати щось на совісті {verb} [ідіома]etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
розпочинати {verb} [недок.]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
нападати на слід {verb} [недок.] [ідіома]jdm./etw. auf die Spur kommen [Redewendung]
напасти на слід {verb} [док.] [ідіома]jdm./etw. auf die Spur kommen [Redewendung]
бити байдики {verb} [недок.] [ідіома]sich die Eier schaukeln [Redewendung]
упоратися зі своїми справами {verb}über die Runden kommen [Redewendung]
5+ Words: Others
не всі вдома [розм.] [ідіома]nicht alle Tassen im Schrank [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
шукати голку в копиці сіна {verb} [ідіома]eine Nadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]
мати заощадження {verb} [недок.]Geld auf der hohen Kante haben [Redewendung]
змитися {verb} [док.] [розм.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5BRedewendung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Ukrainian-German online dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers