Dictionary Ukrainian ← German: [auf]

Translation 1 - 38 of 38

	Ukrainian	German
	усвідомлений `{adj}`	achtsam `[auf` `etw.` `bedacht]`
	усвідомлено `{adv}`	achtsam `[auf` `etw.` `bedacht]`
	реліг. філос. аполлонівський `{adj}`	apollonisch `[auf` `Apollo` `bezogen]`
	реліг. філос. аполлонічний `{adj}`	apollonisch `[auf` `Apollo` `bezogen]`
Verbs
	знайти щось `{verb}` `[док.]`	2 etw. finden `[entdecken,` `auf` `etw.` `stoßen]`
	вирушати `{verb}` `[недок.]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	вирушити `{verb}` `[док.]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	відправлятися `{verb}` `[недок.]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	муз. театр виконувати `{verb}` `[недок.]` `[мистецький` `твір]`	aufführen `[auf` `einer` `Bühne]`
	поставити щось `{verb}` `[на` `землю,` `стіл` `і` `т.п.]` `[док.]`	etw.^Akk. abstellen `[auf` `den` `Boden,` `Tisch` `etc.` `stellen]` `[z.` `B.` `das` `Gepäck]`
	ставити щось `{verb}` `[на` `землю,` `стіл` `і` `т.п.]` `[недок.]`	etw.^Akk. abstellen `[auf` `den` `Boden,` `Tisch` `etc.` `stellen]` `[z.` `B.` `das` `Gepäck]`
	проникати в суть чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. ausloten `[a.` `fig.:` `auf` `den` `Grund` `gehen,` `erkunden]`
	скорочувати `{verb}` `[недок.]` `[текст]`	etw.^Akk. raffen `[auf` `die` `wesentlichen` `Punkte` `reduzieren]`
	знаходити щось `{verb}` `[недок.]`	etw. finden `[entdecken,` `auf` `etw.` `stoßen]`
	псих. фільм фотогр. проєктувати щось `{verb}` `[на` `когось`/`щось]`	etw. projizieren `[auf` `jdn.`/`etw.]`
	друкувати `{verb}` `[недок.]` `[на` `клавіатурі]`	tippen `[ugs.]` `[(auf` `der` `Maschine` / `per` `Computer)` `schreiben]`
	надрукувати `{verb}` `[док.]` `[на` `клавіатурі]`	tippen `[ugs.]` `[(auf` `der` `Maschine` / `per` `Computer)` `schreiben]`
	пливти `{verb}` `[недок.]` `[по` `воді,` `в` `повітрі` `(як` `хмари` `і` `т.п.)]`	treiben `[auf` `dem` `Wasser;` `in` `der` `Luft` `(Wolken` `etc.)]`
	фін. переказувати `{verb}` `[недок.]` `[гроші]`	überweisen `[Geld` `auf` `ein` `Konto]`
Nouns
	прищ `{ч}`	2 Pickel `{m}` `[auf` `der` `Haut]`
	юр. право `{с}` `[на` `щось]`	Anrecht `{n}` `[auf` `etw.]`
	Unverified ліврея `{ж}` літака	Anstrich `{m}` `[Farbschema` `einer` `bestimmten` `Gesellschaft` `auf` `Fahrzeugen,` `bes.` `Flugzeugen]`
	розлам `{ч}`	Aufbrechen `{n}` `[von` `Eis` `auf` `dem` `Fluss]`
	розлом `{ч}`	Aufbrechen `{n}` `[von` `Eis` `auf` `dem` `Fluss]`
	гастр. гейзер `{ч}` `[для` `пляшок]`	Ausgießer `{m}` `[auf` `einer` `Flasche]`
	гастр. дозатор `{ч}` `[для` `пляшок]`	Ausgießer `{m}` `[auf` `einer` `Flasche]`
	мист. торг. експонент `{ч}`	Aussteller `{m}` `[von` `Kunst,` `auf` `Messen]`
	мист. торг. учасник `{ч}` виставки	Aussteller `{m}` `[von` `Kunst,` `auf` `Messen]`
	мат. велике коло `{с}` `[на` `сфері]`	Großkreis `{m}` `[auf` `der` `Sphäre]`
	потиличник `{ч}`	Klaps `{m}` `[ugs.]` `[auf` `den` `Kopf]`
	пластилін `{ч}`	Knete `{f}` `[ugs.]` `[Knetmasse]` `[auf` `Ölbasis]`
	лупа `{ж}`	Schuppen `{pl}` `[auf` `dem` `Kopf,` `von` `der` `Kopfhaut]`
	заслуга `{ж}`	Verdienst `{n}` `[Anspruch` `auf` `Anerkennung]`
	інтернет відвідування `{с}` `[вебсторінки]`	Zugriff `{m}` `[auf` `eine` `Internetseite]`
2 Words: Verbs
	очікувати чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Gen. gewärtig sein `[geh.]` `[etw.` `erwarten,` `auf` `etw.` `vorbereitet` `sein]`
	бути готовим до чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Gen. gewärtig sein `[geh.]` `[etw.` `erwarten,` `auf` `etw.` `vorbereitet` `sein]`
3 Words: Others
	за раз `{adv}`	in einem Rutsch `[ugs.]` `[auf` `einmal,` `ohne` `Unterbrechung]` `[Redewendung]`
4 Words: Others
	Бережи себе!	Pass auf dich auf!

» See 165 more translations for auf outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [auf]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: [auf]

Translation 1 - 38 of 38

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary