Dictionary Ukrainian ← German: [bes]

Translation 1 - 48 of 48

	Ukrainian	German
	державний `{adj}` `[що` `належить` `державі]`	ärarisch `[bes.` `österr.` `veraltend:` `staatlich]`
	бібл. Unverified розслаблений `{adj}` `[паралізований]`	gichtbrüchig `[bes.` `biblisch]`
	старий `{adj}`	oll `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	мерзенний `{adj}`	ruchlos `[geh.]` `[bes.` `Tat]`
Verbs
	визбирувати щось `{verb}`	etw.^Akk. zusammenklauben `[regional]` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	садівн. сіль. гребти `{verb}` `[недок.]` `[граблями]`	harken `[bes.` `nordd.]`
	садівн. сіль. згрібати `{verb}` `[недок.]` `[граблями]`	harken `[bes.` `nordd.]`
	садівн. сіль. обробляти граблями `{verb}` `[недок.]`	harken `[bes.` `nordd.]`
	мед. госпіталізувати когось `{verb}` `[док.`/`недок.]`	jdn. hospitalisieren `[bes.` `schweiz.,` `sonst` `fachspr.]`
	заманити в тенета `{verb}` `[док.]` `[перен.]`	jdn. umgarnen `[bes.` `in` `täuschender` `Absicht]`
	спорт. грати додатковий час `{verb}` `[недок.]`	nachspielen `[bes.` `beim` `Fußball]`
	нити `{verb}` `[недок.]`	raunzen `[bes.` `südd.,` `österr.:` `weinerlich` `klagen]`
	хотіти геть `{verb}` `[недок.]` `[з` `ситуації,` `звязку,` `і` `т.п.]`	rauswollen `[ugs.]` `[bes.` `aus` `einer` `Situation,` `Bindung` `etc.]`
	подавати гудок `{verb}` `[недок.]`	tuten `[bes.` `Schiff]`
	вовтузитися `{verb}` `[недок.]` `[щось` `майструвати]`	werkeln `[bes.` `südd.]` `[österr.]` `[sich` `(zum` `Zeitvertreib)` `handwerklich` `betätigen]`
	майструвати `{verb}` `[недок.]`	werkeln `[bes.` `südd.]` `[österr.]` `[sich` `(zum` `Zeitvertreib)` `handwerklich` `betätigen]`
Nouns
	адвокат `{ч}`	Advokat `{m}` `[bes.` `schweiz.]`
	захисник `{ч}`	Advokat `{m}` `[bes.` `schweiz.]`
	Unverified ліврея `{ж}` літака	Anstrich `{m}` `[Farbschema` `einer` `bestimmten` `Gesellschaft` `auf` `Fahrzeugen,` `bes.` `Flugzeugen]`
	клопотання `{с}`	Ansuchen `{n}` `[bes.` `österr.]` `[amtssprachl.]`
	прохання `{с}`	Ansuchen `{n}` `[bes.` `österr.]` `[amtssprachl.]`
	редагування `{с}`	Bearbeitung `{f}` `[bes.` `von` `Texten]`
	чашка `{ж}`	Becher `{m}` `[bes.` `mit` `Henkel]`
	лінґв. кома `{ж}`	Beistrich `{m}` `[bes.` `österr.]`
	нарк. косяк `{ч}` `[розм.]`	Bubatz `{n}` `{m}` `[bes.` `Internet-Jargon]` `[hier:` `Cannabis]`
	коробочка `{ж}`	Döschen `{n}` `[bes.` `aus` `Holz]`
	біол. ембріон `{ч}`	Embryo `{m}` `[bes.` `österr.` `und` `nichtfachspr.` `auch` `{n}]`
	проблема `{ж}` `[наукова` `або` `філософська]`	Fragestellung `{f}` `[(bes.` `wissenschaftliches` `oder` `philosophisches)` `Problem]`
	тротуар `{ч}`	Gehsteig `{m}` `[bes.` `österr.,` `bayer.]`
	політ. розподіл `{ч}` влади	Gewaltentrennung `{f}` `[bes.` `schweiz.]`
	стійка `{ж}` `[в` `спорті]`	Haltung `{f}` `[bes.` `Sport,` `typische` `Stellung]`
	знаряд. садівн. сіль. граблі `{мн}`	Harke `{f}` `[bes.` `nordd.]`
	риза `{ж}` `[діал.]` `[лоток` `для` `спуску` `лісу]`	Holzriese `{f}` `[bes.` `südd.` `u.` `österr.]` `[Rinne` `zum` `Abtransport` `von` `geschlagenem` `Holz]`
	орніт. T лелека `{ч}`	Klapperstorch `{m}` `[ugs.,` `bes.` `Kindersprache]` `[bes.` `als` `Vogel,` `der` `Neugeborene` `angeblich` `zu` `den` `Eltern` `bringt]`
	орніт. T чорногуз `{ч}`	Klapperstorch `{m}` `[ugs.,` `bes.` `Kindersprache]` `[bes.` `als` `Vogel,` `der` `Neugeborene` `angeblich` `zu` `den` `Eltern` `bringt]`
	хім. озон `{ч}` <O3>	Ozon `{m}` `[auch,` `bes.` `fachspr.:` `{n}]` <O3>
	мор. пірс `{ч}`	Pier `{m}` `[bes.` `Seemannssprache` `{f}]`
	мор. пристань `{ж}`	Pier `{m}` `[bes.` `Seemannssprache` `{f}]`
	риза `{ж}` `[діал.]` `[лоток` `для` `спуску` `лісу]`	Riese `{f}` `[bes.` `südd.` `u.` `österr.]` `[Rinne` `zum` `Abtransport` `von` `geschlagenem` `Holz]`
	бот. гастр. T червоноголова капуста `{ж}`	Rotkohl `{m}` `[bes.` `nordd.]`
	дівчина `{ж}`	Schnecke `{f}` `[ugs.]` `[Mädchen,` `bes.` `Freundin]`
	гастр. соєвий йогурт `{ч}`	Sojajoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	бот. садівн. корч `{ч}`	Staude `{f}` `[bes.` `südd.]`
	пережиток `{ч}`	Überbleibsel `{n}` `[ugs.]` `[bes.` `von` `immateriellen` `Dingen,` `Sitten` `etc.]`
	балія `{ж}`	Zuber `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `bes.` `südd.]`
2 Words: Verbs
	бути комусь байдуже `{verb}` `[недок.]`	jdm. powidl sein `[österr.]` `[bes.` `Wien]` `[ugs.]` `[egal,` `gleichgültig` `sein]`
	поспішати `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. sputen `[veraltend]` `[sonst` `regional,` `bes.` `nordd.]` `[sich` `beeilen]`
3 Words: Others
	Unverified сварячи пальцем `{adv}`	mit erhobenem Zeigefinger `[bes.` `fig.:` `moralisierend]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bbes.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [bes.]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: [bes]

Translation 1 - 48 of 48

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary