Dictionary Ukrainian ← German: [dat]

Translation 1 - 72 of 72

	Ukrainian	German
	замість `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	впродовж `{prep}`	binnen `[+Dat.,` `seltener` `+Gen.]`
	протягом `{prep}`	binnen `[+Dat.,` `seltener` `+Gen.]`
	всупереч `{prep}`	entgegen `[+Dat.]`
	назустріч `{prep}`	entgegen `[+Dat.]`
	попри `{prep}`	entgegen `[+Dat.]`
	усупереч `{prep}`	entgegen `[+Dat.]`
	навпроти `{adv}` `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	напроти `{adv}` `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	порівняно з `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich]`
	юр. Unverified відповідно до	gemäß `[+Dat.]`
	юр. Unverified згідно з	gemäß `[+Dat.]`
	за `{prep}`	hinter `[+Dat.` `(Ortsangabe);` `+Akk.` `(Richtungsangabe)]`
	позаду `{prep}`	hinter `[+Dat.` `(Ortsangabe);` `+Akk.` `(Richtungsangabe)]`
	згідно `{prep}`	laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	включаючи `{prep}`	mitsamt `[+Dat.]`
	разом із `{prep}`	mitsamt `[+Dat.]`
	за `{prep}`	pro `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
	на `{prep}`	pro `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
	по- `{prep}`	pro `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
	разом з `{prep}`	samt `[+Dat.]`
	замість `{prep}`	statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	в інтересах `{prep}`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	на користь `{prep}`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
Verbs
	зректися чогось `{verb}` `[док.]`	etw.^Dat. abschwören
	відмовлятися від чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. abschwören
	відрікатися від чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. abschwören
	відступатися від чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. abschwören
	відхреститися від чогось `{verb}` `[док.]`	etw.^Dat. abschwören
	бути присутнім `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	піддатися чомусь `{verb}` `[док.]`	etw.^Dat. erliegen
	підлягати чомусь `{verb}` `[недок.]` `[узгодженню,` `виконанню` `тощо]`	etw.^Dat. obliegen `[einer` `Abstimmung.` `einer` `Erfüllung` `usw.]`
	запобігати чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. vorbeugen
	попереджати щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. vorbeugen
2 Words: Others
	засновуватися на чомусь `[недок.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	на основі `{prep}`	basierend auf `[+Dat.]`
	підкований (у чомусь) `{adj}` `{past-p}`	beschlagen (in etw.^Dat.)
	далеко від `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
	осторонь (від) `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
2 Words: Verbs
	мед. страждати чимось/на щось `{verb}` `[недок.]`	an etw.^Dat. leiden
	давитися чимось `{verb}` `[недок.]`	an etw.^Dat. würgen
	базуватися на чомусь `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	відштовхуватися від чогось `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	ґрунтуватися на чомусь `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	жувати щось `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Dat. rumkauen `[ugs.]`
	складатися з чогось `{verb}` `[недок.]`	aus etw.^Dat. bestehen
	наражатися чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	наразитися чомусь `{verb}` `[док.]`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	підлягати чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	надокучати комусь чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. mit etw.^Dat. belästigen
	повідомити когось про щось `{verb}` `[док.]`	jdn. von etw.^Dat. benachrichtigen
	переконати когось в чомусь `{verb}` `[док.]`	jdn. von etw.^Dat. überzeugen
	супроводжуватися чимось `{verb}`	mit etw.^Dat. einhergehen
	вдягати щось `{verb}` `[недок.]`	sich^Dat. etw.^Akk. anziehen
	вдягнути щось `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. etw.^Akk. anziehen
	одягнути щось `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. etw.^Akk. anziehen
	купити щось собі `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. etw.^Akk. kaufen
	задумати `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen
	зважитися `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen
	брати когось за барки `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. jdn. vorknöpfen `[ugs.]`
	утримуватися від чогось `{verb}` `[недок.]`	von etw.^Dat. absehen
2 Words: Nouns
	схильність `{ж}` до чогось	Hang `{m}` zu etw.^Dat.
3 Words: Others
	на відміну від `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	на противагу до `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
3 Words: Verbs
	знатися на чомусь `{verb}` `[недок.]` `[розм.]`	sich^Akk. mit etw. `[+Dat.]` auskennen
	бути почутим `{verb}` `[недок.]`	sich^Dat. Gehör verschaffen
4 Words: Verbs
	закотити рукави `{verb}` `[док.]` `[також` `перен.]`	sich^Dat. die Ärmel aufkrempeln `[auch` `fig.]`
	сушити волосся феном `{verb}` `[недок.]`	sich^Dat. die Haare föhnen
	рвати на собі волосся `{verb}` `[недок.]`	sich^Dat. die Haare raufen
5+ Words: Others
	Unverified перейматись	sich^Dat. über etwas Sorgen machen
5+ Words: Verbs
	заґарбати щось `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. etw. unter den Nagel reißen `[ugs.]`
	накласти в штани `{verb}` `[розм.]`	sich^Dat. in die Hosen machen `[ugs.]`

» See 1 more translations for dat outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bdat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.127 sec

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: [dat]

Translation 1 - 72 of 72

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary