Dictionary Ukrainian ← German: [den]

Translation 1 - 30 of 30

	Ukrainian	German
	за суттю `{adv}`	sinngemäß `[den` `Sinn` `wiedergebend]`
Verbs
	брати трубку `{verb}` `[недок.]`	abnehmen `[einen` `Anruf` `annehmen;` `ursprünglich:` `den` `Telefonhörer` `abnehmen]`
	взяти трубку `{verb}` `[док.]`	abnehmen `[einen` `Anruf` `annehmen;` `ursprünglich:` `den` `Telefonhörer` `abnehmen]`
	військ. відсікати `{verb}` `[недок.]` `[вогнем]`	abriegeln `[das` `Vordringen` / `den` `Rückzug` `blockieren` `etc.]`
	вирушати `{verb}` `[недок.]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	вирушити `{verb}` `[док.]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	відправлятися `{verb}` `[недок.]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	обметувати `{verb}` `[недок.]`	endeln `[den` `abgeschnittenen` `Rand` `eines` `Stoffes]` `[österr.]`
	поставити щось `{verb}` `[на` `землю,` `стіл` `і` `т.п.]` `[док.]`	etw.^Akk. abstellen `[auf` `den` `Boden,` `Tisch` `etc.` `stellen]` `[z.` `B.` `das` `Gepäck]`
	ставити щось `{verb}` `[на` `землю,` `стіл` `і` `т.п.]` `[недок.]`	etw.^Akk. abstellen `[auf` `den` `Boden,` `Tisch` `etc.` `stellen]` `[z.` `B.` `das` `Gepäck]`
	запалити щось `{verb}` `[док.]` `[лампу,` `піч,` `вогонь` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. anmachen `[ugs.]` `[eine` `Lampe,` `den` `Ofen,` `ein` `Feuer` `etc.]`
	проникати в суть чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. ausloten `[a.` `fig.:` `auf` `den` `Grund` `gehen,` `erkunden]`
	ІТС класти щось `{verb}` `[недок.]` `[трубку]`	etw. auflegen `[den` `Telefonhörer]`
	сходити на щось `{verb}` `[недок.]` `[наприклад` `гору,` `вершину]`	etw. erklimmen `[geh.]` `[einen` `Berg` `ersteigen,` `den` `Gipfel` `erreichen]`
	здаватися `{verb}` `[недок.]`	scheinen `[den` `Anschein` `haben]`
Nouns
	проф. юр. баристер `{ч}`	Barrister `{m}` `[Rechtsanwalt` `bei` `den` `Obergerichten` `in` `Großbritannien]`
	орніт. T лелека `{ч}`	Klapperstorch `{m}` `[ugs.,` `bes.` `Kindersprache]` `[bes.` `als` `Vogel,` `der` `Neugeborene` `angeblich` `zu` `den` `Eltern` `bringt]`
	орніт. T чорногуз `{ч}`	Klapperstorch `{m}` `[ugs.,` `bes.` `Kindersprache]` `[bes.` `als` `Vogel,` `der` `Neugeborene` `angeblich` `zu` `den` `Eltern` `bringt]`
	потиличник `{ч}`	Klaps `{m}` `[ugs.]` `[auf` `den` `Kopf]`
	зоол. T щуролов `{ч}` `[собака]`	Rattler `{m}` `[veraltet]` `[für` `den` `Rattenfang` `geeigneter` `Hund]`
	геогр. ек. пром. Іржавий пояс `{ч}`	Rostgürtel `{m}` `[Rust` `Belt,` `Industrieregion` `in` `den` `USA]`
	міф. чугайстер `{ч}`	Tschuhajster `{m}` `[Waldgeist` `aus` `den` `Karpaten]`
2 Words
	доконати `{verb}` `[док.]`	fertig machen `[den` `Rest` `geben]`
	фільм Золотий лев `{ч}`	Goldener Löwe `{m}` `[Preis` `bei` `den` `Filmfestspielen` `von` `Venedig]`
	геогр. Гостра Гора `{ж}`	Hostra Hora `{m}` `[Berg` `in` `den` `Ukrainischen` `Karpaten]`
	політ. білий націоналізм `{ч}`	weißer Nationalismus `{m}` `[pol.` `Richtung` `in` `den` `USA]`
4 Words
	розрубати Гордіїв вузол `{verb}`	den gordischen Knoten durchhauen `[auch:` `den` `Gordischen` `...]` `[Redewendung]`
5+ Words
	Бажаючого доля веде, небажаючого — тягне.	Den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen zerrt es dahin.
	влучити в яблучко `{verb}`	den Nagel auf den Kopf treffen `[Redewendung]`
	влучити в саму точку `{verb}`	den Nagel auf den Kopf treffen `[Redewendung]`

» See 72 more translations for den outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [den]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: [den]

Translation 1 - 30 of 30

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary