Dictionary Ukrainian ← German: [einen]

Translation 1 - 25 of 25

	Ukrainian	German
	брати трубку `{verb}` `[недок.]`	abnehmen `[einen` `Anruf` `annehmen;` `ursprünglich:` `den` `Telefonhörer` `abnehmen]`
	взяти трубку `{verb}` `[док.]`	abnehmen `[einen` `Anruf` `annehmen;` `ursprünglich:` `den` `Telefonhörer` `abnehmen]`
	розстебнути щось `{verb}` `[док.]` `[блискавку]`	etw.^Akk. aufziehen `[einen` `Reißverschluss]`
	затівати щось `{verb}` `[розм.]`	etw.^Akk. aushecken `[ugs.]` `[einen` `Plan,` `eine` `Strategie` `etc.]`
	адмін. торг. обробити щось `{verb}` `[док.]` `[запит` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. bearbeiten `[z.` `B.` `einen` `Antrag,` `Aufträge]`
	врегулювати щось `{verb}` `[док.]` `[напр.` `суперечку,` `конфлікт]`	etw.^Akk. beilegen `[z.` `B.` `einen` `Streit,` `einen` `Konflikt]`
	улагоджувати щось `{verb}` `[недок.]` `[напр.` `суперечку,` `конфлікт]`	etw.^Akk. beilegen `[z.` `B.` `einen` `Streit,` `einen` `Konflikt]`
	складати щось `{verb}` `[недок.]` `[наприклад` `в` `шафу]`	etw.^Akk. einräumen `[z.` `B.` `in` `einen` `Schrank]`
	відповідати взаємністю `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. erwidern `[jds.` `Gefühle,` `einen` `Gefallen` `etc.]`
	зривати щось `{verb}` `[недок.]` `[план,` `проект` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. torpedieren `[fig.:` `einen` `Plan,` `ein` `Projekt` `etc.]`
	сунути щось `{verb}` `[недок.]` `[на` `інше` `місце]`	etw.^Akk. verlegen `[an` `einen` `anderen` `Ort]`
	укласти щось `{verb}` `[док.]`	etw. abschließen `[z.` `B.` `einen` `Vertrag]`
	подати щось `{verb}` `[док.]`	etw. einreichen `[ein` `Gesuch,` `einen` `Bericht,` `ein` `Angebot` `etc.]`
	фін. заплатити щось `{verb}` `[док.]` `[суму,` `збір,` `податки` `тощо]`	etw. entrichten `[eine` `Summe,` `einen` `Betrag,` `eine` `Gebühr,` `Steuern` `usw.]`
	сходити на щось `{verb}` `[недок.]` `[наприклад` `гору,` `вершину]`	etw. erklimmen `[geh.]` `[einen` `Berg` `ersteigen,` `den` `Gipfel` `erreichen]`
	спиляти щось `{verb}` `[док.]` `[дерево` `і` `т.п.]`	etw. umsägen `[einen` `Baum` `etc.]`
	попадати `{verb}` `[недок.]`	geraten `[an` `einen` `Ort,` `in` `eine` `Sache]`
	попасти `{verb}` `[док.]`	geraten `[an` `einen` `Ort,` `in` `eine` `Sache]`
	потрапити `{verb}` `[док.]`	geraten `[an` `einen` `Ort,` `in` `eine` `Sache]`
	потрапляти `{verb}` `[недок.]`	geraten `[an` `einen` `Ort,` `in` `eine` `Sache]`
	доносити на когось `{verb}` `[недок.]` `[поплічника]`	jdn. denunzieren `[einen` `Komplizen]`
	іменувати когось/щось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. nennen `[benennen,` `einen` `Namen` `geben]`
	назвати когось/щось `{verb}` `[док.]`	jdn./etw. nennen `[benennen,` `einen` `Namen` `geben]`
	перевезти `{verb}` `[док.]` `[через` `річку]`	übersetzen `[über` `einen` `Fluss]`
Nouns
	керівництво `{с}` `[з` `боку` `експерта]`	Unterweisung `{f}` `[durch` `einen` `Experten]`

» See 26 more translations for einen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Beinen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [einen]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: [einen]

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary