in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ↔ German: [etc]

Translation 1 - 50 of 137 >>

	Ukrainian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	дзижчати `[недок.]`	brummen `[Hummel,` `große` `Fliege` `etc.]`
	отриманий `{adj}` `{past-p}` `[лист,` `платіж` `і` `т.п.]`	eingegangen `[Briefe,` `Zahlungen` `etc.]`
	довжелезний `{adj}`	ellenlang `[ugs.]` `[Liste,` `Geschichte` `etc.]`
	який роззброює `{adj}` `{pres-p}` `[також` `перен.:` `посмішка` `і` `т.п.]`	entwaffnend `[auch` `fig.:` `Lächeln` `etc.]`
	згасаючий `{adj}` `{pres-p}`	erlöschend `[Feuer,` `Glut,` `Licht` `etc.]`
	брутальний `{adj}`	harsch `[Worte,` `Tonfall` `etc.]`
	грубий `{adj}`	harsch `[Worte,` `Tonfall` `etc.]`
	суворий `{adj}`	harsch `[Worte,` `Tonfall` `etc.]`
	пісний `{adj}`	mager `[auch` `Fleisch` `etc.]`
	неопублікований `{adj}` `[за` `життя` `автора]`	nachgelassen `[Werke` `etc.]`
	посмертний `{adj}` `[твір` `і` `т.п.]`	nachgelassen `[Werke,` `etc.]`
	непривабливий `{adj}`	unvorteilhaft `[Kleid,` `Make-up,` `Porträt,` `Licht` `etc.]`
	розлитий `{adj}` `{past-p}`	verschüttet `[Flüssigkeit` `etc.]`
Verbs
	стікати (по чомусь) `{verb}` `[недок.]` `[наприклад` `сльози` `по` `щоці]`	(etw.^Akk.) herablaufen `[Tränen,` `Wasser` `etc.:` `z.` `B.` `die` `Wangen` `herab]` `[herabfließen]`
	закінчуватися `{verb}` `[недок.]` `[термін,` `час,` `і` `т.п.]`	ablaufen `[auslaufen,` `ungültig` `werden,` `enden` `(Frist` `etc.)]`
	військ. відсікати `{verb}` `[недок.]` `[вогнем]`	abriegeln `[das` `Vordringen` / `den` `Rückzug` `blockieren` `etc.]`
	скрипіти `{verb}` `[недок.]` `[про` `дерева,` `мостини]`	ächzen `[Baum` `etc.]`
	облишати `{verb}` `[недок.]` `[сподівання,` `плани` `і` `т.п.]`	aufgeben `[Hoffnungen,` `Pläne` `etc.]`
	метеорол насуватися `{verb}` `[недок.]` `[шторм,` `гроза,` `хмари` `і` `т.п.]`	aufziehen `[Sturm,` `Gewitter,` `Wolken` `etc.]`
	біол. мед. вивільнятися `{verb}` `[недок.]`	ausschütten `[Hormone` `etc.]`
	біол. мед. виділитися `{verb}` `[док.]`	ausschütten `[Hormone` `etc.]`
	біол. мед. виділятися `{verb}` `[недок.]`	ausschütten `[Hormone` `etc.]`
	покривати `{verb}` `[витрати` `і` `т.п.]` `[недок.]`	bestreiten `[Kosten` `etc.]`
	доповнити щось `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. abrunden `[fig.]` `[etw.` `ergänzen,` `vervollständigen` `etc.]`
	поставити щось `{verb}` `[на` `землю,` `стіл` `і` `т.п.]` `[док.]`	etw.^Akk. abstellen `[auf` `den` `Boden,` `Tisch` `etc.` `stellen]` `[z.` `B.` `das` `Gepäck]`
	ставити щось `{verb}` `[на` `землю,` `стіл` `і` `т.п.]` `[недок.]`	etw.^Akk. abstellen `[auf` `den` `Boden,` `Tisch` `etc.` `stellen]` `[z.` `B.` `das` `Gepäck]`
	починати щось `{verb}` `[недок.]` `[стосунки,` `розмову]`	etw.^Akk. anknüpfen `[Beziehungen,` `Gespräch` `etc.]`
	запалити щось `{verb}` `[док.]` `[лампу,` `піч,` `вогонь` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. anmachen `[ugs.]` `[eine` `Lampe,` `den` `Ofen,` `ein` `Feuer` `etc.]`
	увімкнути щось `{verb}` `[док.]` `[лампу,` `прилад` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. anmachen `[ugs.]` `[eine` `Lampe,` `ein` `Gerät` `etc.]`
	театр ставити щось `{verb}` `[недок.]` `[п'єсу` `тощо]`	etw.^Akk. aufführen `[Theaterstück` `etc.]`
	затівати щось `{verb}` `[розм.]`	etw.^Akk. aushecken `[ugs.]` `[einen` `Plan,` `eine` `Strategie` `etc.]`
	прибирати щось `{verb}` `[недок.]` `[кімнату,` `шафу` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. ausräumen `[Zimmer,` `Schrank` `etc.]`
	призупиняти `{verb}` `[недок.]` `[розпорядження,` `постанови` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. aussetzen `[Verordnungen,` `Regelungen` `etc.]`
	фін. оплачувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. begleichen `[Rechnung` `etc.]`
	гастр. кришити щось `{verb}` `[недок.]` `[хліб` `у` `суп` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. einbrocken `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[Brot` `in` `Suppe` `etc.]`
	гастр. накришити чогось `{verb}` `[док.]` `[хліба` `у` `суп` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. einbrocken `[regional]` `[sonst` `veraltet]` `[Brot` `in` `Suppe` `etc.]`
	інфка. ввести щось `{verb}` `[док.]` `[пароль,` `дані` `іт.п.]`	etw.^Akk. eingeben `[ein` `Passwort,` `Daten` `etc.]`
	обставити `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. einrichten `[ein` `Zimmer` `etc.]`
	умеблювати `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. einrichten `[ein` `Zimmer` `etc.]`
	видиратися на щось `{verb}` `[недок.]` `[стіну,` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. erklimmen `[geh.]` `[eine` `Mauer` `etc.]`
	освоювати щось `{verb}` `[недок.]` `[родовища` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. erschließen `[Rohstoffquellen` `etc.]`
	відповідати взаємністю `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. erwidern `[jds.` `Gefühle,` `einen` `Gefallen` `etc.]`
	гастр. почистити щось `{verb}` `[док.]` `[цибулю,` `помідор` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. häuten `[Zwiebeln,` `Tomaten` `etc.]`
	везти щось (із собою) `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. mitführen `[Dokumente` `etc.]` `[bei` `sich` `haben]`
	влагодити щось `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. schlichten `[Streit` `etc.]`
	зривати щось `{verb}` `[недок.]` `[план,` `проект` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. torpedieren `[fig.:` `einen` `Plan,` `ein` `Projekt` `etc.]`
	заглушати щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. übertönen `[Lärm,` `jds.` `Stimme` `etc.]`
	мед. фарм. вводити щось `{verb}` `[недок.]` `[препарат` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. verabreichen `[ein` `Medikament` `etc.]`
	мед. фарм. давати щось `{verb}` `[недок.]` `[ліки` `і` `т.п.]`	etw.^Akk. verabreichen `[ein` `Medikament` `etc.]`
	спалити щось `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. verheizen `[Holz,` `Kohle` `etc.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [etc.]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers