Dictionary Ukrainian ↔ German: [für ]

Translation 1 - 74 of 74

	Ukrainian	German
Full phrase not found. Did you mean [für]?		» Report missing translation » [für]
Partial Matches
	Східна зона `{ж}` `[скорочене` `позначення` `радянської` `зони` `окупації,` `пізніше` `також` `пейоратив` `для` `НДР]`	Ostzone `{f}` `[ugs.]` `[bundesd.]` `[kurz` `für:` `Sowjetische` `Besatzungszone` `(SBZ),` `später` `auch` `pej.` `für:` `DDR]`
	кожна `{pron}`	jegliche `[nachdrücklich` `für` `"jede"]`
	кожний `{pron}`	jeglicher `[nachdrücklich` `für` `"jeder"]`
	кожне `{pron}`	jegliches `[nachdrücklich` `für` `"jedes"]`
	електрот патрон `{ч}`	Fassung `{f}` `[für` `Glühlampen]`
	гребінець `{ч}`	Kamm `{m}` `[für` `Haar]`
	реліг. лавра `{ж}`	Kloster `{n}` `[für` `Mönche]`
	будь-яка `{pron}`	jegliche `[nachdrücklich` `für` `"jede"]`
	будь-який `{pron}`	jeglicher `[nachdrücklich` `für` `"jeder"]`
	будь-яке `{pron}`	jegliches `[nachdrücklich` `für` `"jedes"]`
	вихованість `{ж}`	Artigkeit `{f}` `[veraltet` `für` `Galanterie]`
	галантність `{ж}`	Artigkeit `{f}` `[veraltet` `für` `Galanterie]`
	іст. ешафот `{ч}`	Blutgerüst `{n}` `[seltener` `für:` `Schafott]`
	залізн. паровоз `{ч}`	Dampflok `{f}` `[kurz` `für:` `Dampflokomotive]`
	сіль. упряж `{ж}`	Geschirr `{n}` `[für` `Pferde,` `Ochsen]`
	реліг. віра `{ж}`	Glauben `{m}` `[seltener` `für` `Glaube]`
	анат. космет. задирка `{ж}`	Neidnagel `{m}` `[seltener` `für:` `Niednagel]`
	зґвалтування `{с}`	Schändung `{f}` `[veraltet` `für:` `Vergewaltigung]`
	зброя тейзер `{ч}`	Taser `{m}` `[Gattungsbegriff` `für` `Elektroschockpistolen]`
	інфка. тонер `{ч}`	Toner `{m}` `[Verbrauchsmaterial` `für` `Laserdrucker]`
	мед. направлення `{с}`	Überweisung `{f}` `[Schein` `für` `Patienten]`
	двоособовий `{adj}`	Zwei-Personen- `[für` `zwei` `Personen]`
	алюмінієва фольга `{ж}`	Alufolie `{f}` `[kurz` `für:` `Aluminiumfolie]`
	політ. грошове утримання `{с}` парламентарія	Diäten `{pl}` `[für` `Abgeordnete]`
	ентом. трутень `{ч}`	Drohn `{m}` `[fachspr.` `für:` `männliche` `Biene]`
	міф. міф `{ч}`	Mythus `{m}` `[geh.]` `[seltener` `für:` `Mythos]`
	хім. азот `{ч}` <N>	Nitrogenium `{n}` `[seltener` `für:` `Stickstoff]`
	мед. паркінсон `{ч}` `[розм.]`	Parkinson `{m}` `[kurz` `für:` `Parkinsonkrankheit]`
	піч `{ч}`	Röhre `{f}` `[kurz` `für:` `Bratröhre,` `Backröhre]`
	етн. сомалієць `{ч}`	Somalier `{m}` `[unpräzise` `für` `(ein)` `Somali]`
	зенітка `{ж}` `[зенітна` `гармата]`	Flak `{f}` `[kurz` `für:` `Flugabwehrkanone]`
	іст. КДБ `[комітет` `державної` `безпеки]`	KGB `{n}` `{m}` `[Komitee` `für` `Staatssicherheit]`
	текст. корд `{ч}`	Manchester `{m}` `[gerippter` `Baumwollsamt` `besonders` `für` `Arbeitsanzüge]`
	мебл. текст. перський килим `{ч}`	Perser `{m}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Perserteppich]`
	фарм. фенциклідин `{ч}` <ФЦП>	Phencyclidin `{n}` <PCP> `[kurz` `für:` `Phenylcyclohexylpiperidin]`
	гастр. енол тастевін `{ч}`	Tastevin `{m}` `[kleine,` `flache` `Probierschale` `für` `Wein]`
	енол винна пляшка `{ж}`	Weinflasche `{f}` `[(leere)` `Flasche` `für` `Wein]`
	рибо. Unverified допустимий улов `{ч}`	zulässige Gesamtfangmenge `{f}` `[für` `eine` `Fischart]`
	ПДР дорожні роботи `[знак]`	Baustelle `[Verkehrszeichen]` `[veraltete` `Bezeichnung` `für:` `Arbeitsstelle]`
	лінґв. неприродний `{adj}` `[про` `мову,` `стиль]`	gedrechselt `[ugs.` `für:` `steif,` `überkorrekt]`
	ігри інфка. грати `{verb}` `[недок.]` `[комп'ютерні` `ігри]`	daddeln `[ugs.` `für:` `zocken]`
	відбірне вино `{с}`	Auslese `{f}` `[Gütebezeichnung` `für` `Qualitätsweine` `mit` `Prädikat]`
	емпіричне правило `{с}`	Daumenregel `{f}` `[südd.` `od.` `Anglizismus` `für:` `Faustregel]`
	бульйон `{ч}`	Fond `{m}` `[Brühe` `z.` `B.` `für` `eine` `Suppe]`
	Unverified нацистська свиня `{ж}`	Nazischwein `{n}` `[pej.]` `[Schimpfwort` `für` `einen` `Nazi]`
	пуцька `{ж}` `[пестливо` `про` `пеніс]`	Piepmatz `{m}` `[ugs.` `für:` `Penis]`
	анат. зоол. лобова кістка `{ж}` `[os` `frontale]`	Stirnknochen `{m}` `[seltener` `für:` `Stirnbein]`
	трамвай `{ч}`	Tram `{f}` `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[kurz` `für:` `Straßenbahn,` `Trambahn]`
	пром. трансп. перевезення `{с}` особистим транспортом	Werkverkehr `{m}` `[Transport` `für` `eigene` `Zwecke]`
	електрот електронна книга `{ж}`	E-Book `{n}` `[kurz` `für:` `Electronic` `Book]`
	качан `{ч}` `[недогризок]`	Griebsch `{m}` `[regional` `für` `Kerngehäuse` `des` `Obstes]` `[ostd.]`
	ЗМІ прес-реліз `{ч}`	Pressecommuniqué `{n}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltete` `Schreibweise` `für:` `Pressekommuniqué]`
	зоол. T щуролов `{ч}` `[собака]`	Rattler `{m}` `[veraltet]` `[für` `den` `Rattenfang` `geeigneter` `Hund]`
	всілякий	allerhand `[indekl.]` `[ugs.` `für:` `ziemlich` `viel,` `allerlei` `(z.` `B.` `Neues)]`
	немало	allerhand `[indekl.]` `[ugs.` `für:` `ziemlich` `viel,` `allerlei` `(z.` `B.` `Neues)]`
	різний	allerhand `[indekl.]` `[ugs.` `für:` `ziemlich` `viel,` `allerlei` `(z.` `B.` `Neues)]`
	усякий	allerhand `[indekl.]` `[ugs.` `für:` `ziemlich` `viel,` `allerlei` `(z.` `B.` `Neues)]`
	чимало	allerhand `[indekl.]` `[ugs.` `für:` `ziemlich` `viel,` `allerlei` `(z.` `B.` `Neues)]`
	відкладати щось `{verb}` `[недок.]` `[на` `чорний` `день]`	etw. zurücklegen `[für` `schlechte` `Zeiten]`
	інфа `{ж}` `[розм.]` `[скорочено` `від:` `Інформація]`	Info `{f}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Information]`
	політ. Штазі `{с}` `[незмін.]`	Stasi `{f}` `[seltener` `{m}]` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Staatssicherheitsdienst` `der` `DDR]`
	військ. списати когось з військової служби `{verb}` `[док.]`	jdn. superarbitrieren `[österr.]` `[für` `dienstuntauglich` `erklären]`
	осв. повторний рік `{ч}`	Ehrenrunde `{f}` `[fig.]` `[ugs.` `und` `hum.` `für:` `Wiederholung` `einer` `Klasse]`
	геогр. Республіка `{ж}` Кот-д'Івуа́р	Republik `{f}` Côte d'Ivoire `[amtlicher` `Name` `für` `Elfenbeinküste]`
	цитат. Один за всіх, і всі за одного!	Einer für alle, alle für einen!
	`[Орден` `«За` `заслуги` `перед` `Федеративною` `Республікою` `Німеччина»]`	Bundesverdienstkreuz `{n}` `[ugs.` `für:` `Verdienstorden` `der` `Bundesrepublik` `Deutschland]`
	ігри бубна `{ж}` `[масть` `карт]`	Schell `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[kurz` `für:` `Schellen]` `[Farbe` `im` `dt.` `Blatt]`
	ігри дзвінка `{ж}` `[масть` `карт]`	Schell `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[kurz` `für:` `Schellen]` `[Farbe` `im` `dt.` `Blatt]`
	хім. кисень `{ч}` <O>	Oxygenium `{n}` <O> `[seltener` `für:` `Sauerstoff]`
	інфка. тех. MAC-адреса `{ж}`	MAC-Adresse `{f}` `[kurz` `für:` `Media-Access-Control-Adresse]`
	(клей) Момент^® `{ч}` `[також` `загальна` `назва` `для` `клеїв` `інших` `марок]`	Uhu^® `{m}` `[ugs.` `auch` `{n}]` `[auch` `als` `Gattungsname` `für` `Alleskleber` / `Klebstoff` `anderer` `Hersteller]`
	військ. іст. нарукавний щит `{ч}` `[нагорода` `Вермахту` `за` `участь` `в` `певних` `операціях` `Другої` `світової` `війни]`	Ärmelschild `{m}` `[Auszeichnung` `für` `die` `Teilnahme` `an` `besonderen` `Einsätzen,` `2.` `WK,` `dt.` `Wehrmacht]`
	STEM `[напрям` `в` `освіті,` `що` `охоплює` `природничі` `науки` `(Science),` `технології` `(Technology),` `технічну` `творчість` `(Engineering)` `та` `математику` `(Mathematics)]`	MINT `[ohne` `Artikel]` `[Akronym` `für:` `Mathematik,` `Informatik,` `Naturwissenschaften` `und` `Technik]`
	зміїтися `{verb}` `[недок.]` `[звиватися]`	(sich) schlängeln `[»schlängeln«` `vorwiegend` `bei` `Schlangen` `und` `Tieren` `ähnlicher` `Gestalt,` `aber` `auch,` `eher` `literarisch,` `z.` `B.` `für` `Flüsse,` `Menschen;` `sonst` `universell` `»sich` `schlängeln«]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.262 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [für:]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ↔ German: [für ]

Translation 1 - 74 of 74

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary