Dictionary Ukrainian ← German: [im]

Translation 1 - 53 of 53

	Ukrainian	German
	порівняно з `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich]`
	іменем когось/чогось	namens jds./etw. `[im` `Namen]`
Verbs
	відсидіти щось `{verb}` `[ув'язнення` `і` `т.п.]` `[док.]`	etw.^Akk. absitzen `[ugs.]` `[Gefängnisstrafe,` `Zeit` `(im` `Gefängnis)]`
	розкритикувати щось `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. zerpflücken `[fig.]` `[im` `Detail` `kritisieren]`
Nouns
	сон `{ч}` `[сновидіння]`	3 Traum `{m}` `[im` `Schlaf]`
	ек. сіль. сільський майдан `{ч}` `[зазвичай` `з` `травою]`	Anger `{m}` `[im` `Dorf]`
	асана `{ж}` `[поза` `йоги]`	Asana `{n}` `[auch` `{f}]` `[Körperhaltung` `im` `Yoga]`
	геогр. Бат `{ч}` `[місто` `в` `Англії]`	Bath `{n}` `[Stadt` `im` `Westen` `Englands]`
	замовлення `{ж}`	Bestellung `{f}` `[im` `Lokal,` `im` `Hotel]`
	геогр. Біблійний пояс `{ч}`	Bibelgürtel `{m}` `[protestantische` `Region` `im` `Süden` `der` `USA]`
	геогр. Дарфур `{ч}`	Darfur `{n}` `[Region` `im` `Westen` `Sudans]`
	ігри трефа `{ж}`	Eichel `{f}` `[im` `deutschen` `Blatt]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	ігри хрести `{мн}` `[масть` `карт]`	Eichel `{f}` `[im` `deutschen` `Blatt]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	устілка `{ж}`	Einlage `{f}` `[im` `Schuh]`
	ігри черва `{ж}` `[масть` `карт]`	Herz `{n}` `[Rot` `im` `deutschen` `Blatt]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	ігри чирва `{ж}` `[масть` `карт]`	Herz `{n}` `[Rot` `im` `deutschen` `Blatt]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	геогр. Ідліб `{ч}` `[місто` `на` `північному` `заході` `Сирії]`	Idlib `{n}` `[Stadt` `im` `Nordwesten` `Syriens]`
	ігри спорт. ворота `{с}`	Kasten `{m}` `[ugs.]` `[Der` `Ball` `ist` `im` `Kasten!]`
	підводний камінь `{ч}`	Klippe `{f}` `[im` `Meer]`
	палата `{ж}` `[в` `лікарні]`	Krankenzimmer `{n}` `[im` `Krankenhaus]`
	астр. езот. рак `{ч}` `[знак` `зодіаку]`	Krebs `{m}` <♋> `[Sternbild;` `Sternzeichen;` `im` `Zeichen` `Krebs` `geborene` `Person]`
	ігри трефа `{ж}`	Kreuz `{n}` `[im` `französischen` `Blatt]` `[Karte]`
	ігри хрести `{мн}` `[масть` `карт]`	Kreuz `{n}` `[im` `französischen` `Blatt]` `[Karte]`
	вічко `{с}` `[сітки]`	Masche `{f}` `[im` `Netz]`
	торг. знижка `{ж}`	Nachlass `{m}` `[im` `Preis]`
	ігри вино `{с}` `[масть` `карт]`	Pik `{n}` `[österr.` `auch` `{f}]` `[Spielkarte` `mit` `Pik` `als` `Farbe` `im` `französischen` `Blatt]`
	ігри піка `{ж}` `[масть` `карт]`	Pik `{n}` `[österr.` `auch` `{f}]` `[Spielkarte` `mit` `Pik` `als` `Farbe` `im` `französischen` `Blatt]`
	ЗМІ пресконференція `{ж}`	Pressekonferenz `{f}` <PK> `[Abk.` `im` `Journalistenjargon]`
	ЗМІ прес-конференція `{ж}`	Pressekonferenz `{f}` <PK> `[Abk.` `im` `Journalistenjargon]`
	рекомендація `{ж}`	Referenz `{f}` `[meist` `im` `Pl.]` `[Empfehlung]`
	астр. Регул `{ч}`	Regulus `{m}` `[Hauptstern` `im` `Sternbild` `Löwe]`
	приймальня `{ж}`	Rezeption `{f}` `[im` `Hotel` `etc.]`
	рецепція `{ж}`	Rezeption `{f}` `[im` `Hotel` `etc.]`
	ігри бубна `{ж}` `[масть` `карт]`	Schell `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[kurz` `für:` `Schellen]` `[Farbe` `im` `dt.` `Blatt]`
	ігри дзвінка `{ж}` `[масть` `карт]`	Schell `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[kurz` `für:` `Schellen]` `[Farbe` `im` `dt.` `Blatt]`
	бубни `{мн}` `[масть` `карт]`	Schellen `{pl}` `[Kartenfarbe` `im` `deutschen` `Blatt]`
	дзвінки `{мн}` `[масть` `карт]`	Schellen `{pl}` `[Kartenfarbe` `im` `deutschen` `Blatt]`
	бантик `{ч}`	Schleife `{f}` `[im` `Haar` `etc.]`
	проф. юр. тюремний наглядач `{ч}`	Schließer `{m}` `[im` `Gefängnis]`
	геогр. Сіетл `{ч}`	Seattle `{n}` `[im` `US-Bundesstaat` `Washington]`
	шатл `{ч}`	Shuttle `{m}` `{n}` `[Fahrzeug` `im` `Pendelverkehr]`
	ігри спорт. футбольне поле `{с}`	Spielfeld `{n}` `[im` `Fußball]`
	юр. розтрата `{ж}`	Untreue `{f}` `[Schädigung` `anderer` `steht` `im` `Vordergrund]`
	юр. розтрата `{ж}`	Veruntreuung `{f}` `[Bereicherung` `steht` `im` `Vordergrund]`
	кресальний камінь `{ч}`	Zündstein `{m}` `[im` `Feuerzeug]`
2 Words: Nouns
	Вічний вогонь `{ч}`	ewiges Feuer `{n}` `[z.` `B.` `im` `Judentum,` `an` `Gedenkstätten]`
	іст. мед. Чорна смерть `{ж}`	schwarzer Tod `{m}` `[europäische` `Pandemie` `(Pest)` `im` `14.` `Jh.]`
3 Words: Nouns
	спорт. Канадська футбольна ліга `{ж}` <КФЛ>	Canadian Football League `{f}` <CFL> `[höchste` `Spielklasse` `im` `Canadian` `Football]`
	геогр. Земля `{ж}` Франца-Йосифа	Franz-Josef-Land `{n}` `[Inselgruppe` `im` `Nordpolarmeer]`
4 Words: Nouns
	політ. Союз 90/Зелені	Bündnis 90/Die Grünen `[mit` `Verb` `im` `Singular]` `[ohne` `Art.]`
	ігри паперова ворожка `{ж}`	Himmel und / oder Hölle <HoH> `[mit` `Verb` `im` `Singular]` `[Fingerspiel,` `Papierspiel]`
5+ Words: Others
	цитат. Істина у вині, здоров'я у воді.	Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.
Fiction (Literature and Film)
	F Чеширський Кіт `{ч}` `[Аліса` `у` `Дивокраї]`	Grinsekatze `{f}` `[Alice` `im` `Wunderland]`

» See 112 more translations for im outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bim%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.231 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [im]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: [im]

Translation 1 - 53 of 53

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary