Dictionary Ukrainian ← German: [von]

Translation 1 - 50 of 117 >>

	Ukrainian	German
	проф. відсторонений `{adj}` `{past-p}`	abgelöst `[von` `Position,` `Stellung,` `Amt]`
	надалі `{adv}`	fortan `[geh.]` `[von` `da` `an]`
	відтепер `{adv}`	nunmehr `[geh.]` `[von` `jetzt` `an]`
	Unverified від `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
Verbs
	звільняти когось від чар `{verb}` `[недок.]`	jdn. entzaubern `[von` `einem` `Bann` `befreien]`
	геогр. гідр. звиватися `{verb}` `[недок.]`	mäandern `[von` `Wasserläufen]`
	від'їжджати `{verb}` `[недок.]`	wegfahren `[bes.` `von` `Fahrzeugen]`
	поїхати `{verb}` `[док.]`	wegfahren `[bes.` `von` `Fahrzeugen]`
	виходити у відставку `{verb}` `[недок.]`	zurücktreten `[von` `einem` `Amt]`
Nouns
	запорожець `{ч}`	`[Einwohner` `von` `Saporischschja]`
	гірництв видобування `{с}`	Abbau `{m}` `[von` `Lagerstätten]`
	гірництв добуванння `{с}`	Abbau `{m}` `[von` `Lagerstätten]`
	гірництв розробка `{ж}`	Abbau `{m}` `[von` `Lagerstätten]`
	мед. псих. тверезість `{ж}`	Abstinenz `{f}` `[von` `Alkohol]`
	відтінок `{ч}` `[чогось]`	Anflug `{m}` `[von` `etw.]`
	розлам `{ч}`	Aufbrechen `{n}` `[von` `Eis` `auf` `dem` `Fluss]`
	розлом `{ч}`	Aufbrechen `{n}` `[von` `Eis` `auf` `dem` `Fluss]`
	ЗМІ наклад `{ч}`	Auflage `{f}` `[von` `Zeitung]`
	ЗМІ тираж `{ч}`	Auflage `{f}` `[von` `Zeitung]`
	мед. викид `{ч}` `[напр.` `гормонів]`	Ausschüttung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Hormonen]`
	мист. торг. експонент `{ч}`	Aussteller `{m}` `[von` `Kunst,` `auf` `Messen]`
	мист. торг. учасник `{ч}` виставки	Aussteller `{m}` `[von` `Kunst,` `auf` `Messen]`
	вихід `{ч}`	Austritt `{m}` `[das` `Austreten` `von` `etw.]`
	шкура `{ж}`	Balg `{m}` `[von` `Tieren]`
	лісгосп наука садівн. розведення `{ч}` дерев	Baumzucht `{f}` `[das` `Züchten` `von` `Bäumen]`
	редагування `{с}`	Bearbeitung `{f}` `[bes.` `von` `Texten]`
	туризм екскурсія `{ж}`	Besichtigung `{f}` `[von` `Sehenswürdigkeiten]`
	геогр. Каєнна `{ж}` `[столиця` `Французької` `Гвіани]`	Cayenne `{n}` `[Hauptstadt` `von` `Französisch-Guayana]`
	проф. добір `{ч}` персоналу	Einstellung `{f}` `[von` `Arbeitskräften]`
	колектор `{ч}` `[боргів]`	Eintreiber `{m}` `[von` `Schulden]`
	збирач `{ч}` `[податків]`	Eintreiber `{m}` `[von` `Steuern]`
	збір `{ч}` даних	Erhebung `{f}` `[Ermittlung` `von` `Daten,` `Sachverhalten]`
	досягнення `{с}` `[звання,` `сану` `і` `т.п.]`	Erlangen `{n}` `[von` `Rang,` `Würde` `etc.]`
	рибництво `{с}`	Fischzucht `{f}` `[Züchten` `von` `Fischen]`
	сигнальна стрічка `{ж}`	Flatterband `{n}` `[zum` `Absperren,` `z.` `B.` `von` `Baustellen]`
	авіац. протиожеледна обробка `{ж}`	Flugzeugenteisung `{f}` `[Befreien` `des` `Flugzeugs` `von` `Eis` `und` `Schnee]`
	проф. плинність `{ж}` `[кадрів]`	Fluktuation `{f}` `[von` `Arbeitskräften]`
	проф. текучість `{ж}` `[персоналу]`	Fluktuation `{f}` `[von` `Arbeitskräften]`
	франкфуртець `{ч}`	Frankfurter `{m}` `[Einwohner` `von` `Frankfurt]`
	клієнт `{ч}` `[повії]`	Freier `{m}` `[von` `Prostituierten]`
	галичанин `{ч}`	Galizier `{m}` `[Einwohner` `von` `Galizien]`
	інтернет інфка. геоблокування `{с}`	Geoblocking `{n}` `[regionale` `Sperrung` `von` `urheberrechtlich` `geschützten` `Medieninhalten]`
	зоол. риття `{с}`	Graben `{n}` `[Grab-` `und` `Wühltätigkeit` `von` `Tieren]`
	квартал `{ч}` `[міський]`	Grätzel `{n}` `[österr.]` `[Teile` `von` `Wohnbezirken` `in` `Wien]`
	розведення `{с}` `[тварин]`	Haltung `{f}` `[von` `Haustieren]`
	утримання `{с}` `[тварин]`	Haltung `{f}` `[von` `Haustieren]`
	гамбуржець `{ч}`	Hamburger `{m}` `[Einwohner` `von` `Hamburg]`
	зброя знаряд. руків'я `{с}`	Heft `{n}` `[geh.` `od.` `fachspr.]` `[Griff` `(von` `Feile,` `Dolch,` `Schwert` `etc.)]`
	анкерний механізм `{ч}`	Hemmung `{f}` `[von` `Uhr]`
	спусковий механізм `{ч}` `[годинника]`	Hemmung `{f}` `[von` `Uhr]`

» See 174 more translations for von outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [von]/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: [von]

Translation 1 - 50 of 117 >>

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary