Dictionary Ukrainian ← German: über

Translation 1 - 36 of 36

	Ukrainian	German
	над `{prep}`	über
	понад `{prep}`	über `[mehr` `als]`
	пере- `{prefix}`	über-
2 Words: Others
	гірництв Unverified на-гора `{adv}`	über Tage
2 Words: Verbs
	перебороти щось `{verb}` `[док.]`	über etw.^Akk. hinwegkommen
	пережити щось `{verb}` `[док.]`	über etw.^Akk. hinwegkommen
	пересилити щось `{verb}` `[док.]`	über etw.^Akk. hinwegkommen
	мати щось `{verb}` `[недок.]`	über etw. verfügen
3 Words: Others
	стрімголов `{adv}`	Hals über Kopf
	вбрід `{adv}`	über eine Furt
3 Words: Verbs
	височіти над чимось `{verb}` `[недок.]`	sich über etw. erheben `[geh.]`
	вивищуватися над кимось `{verb}` `[недок.]`	sich über jdm. erheben `[geh.]`
3 Words: Nouns
	геогр. метеорол висота `{ж}` над рівнем моря	Höhe `{f}` über Meeresspiegel
4 Words: Others
	поза всяким сумнівом	über jeden Zweifel erhaben
4 Words: Verbs
	розповідати трохи про себе `{verb}` `[недок.]`	etwas über sich^Akk. erzählen
	думати нестандартно `{verb}` `[недок.]`	über den Tellerrand schauen `[Redewendung]`
	нестандартно мислити `{verb}` `[недок.]`	über den Tellerrand schauen `[Redewendung]`
	політ. голосувати пропозицію `{verb}` `[недок.]`	über den Vorschlag abstimmen
	упоратися зі своїми справами `{verb}`	über die Runden kommen `[Redewendung]`
4 Words: Nouns
	юр. закон `{ч}` про державну мову	Gesetz `{n}` über die Staatssprache
	ЄС інтернет юр. Акт `{ч}` про цифрові послуги <АЦП>	Gesetz `{n}` über digitale Dienste <DSA, GdD>
5+ Words: Others
	Unverified перейматись	sich^Dat. über etwas Sorgen machen
5+ Words: Verbs
	не бачити далі свого носа `{verb}` `[недок.]`	nicht über den eigenen Tellerrand hinaussehen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	бути в курсі про щось `{verb}` `[недок.]`	sich^Dat. über etw.^Akk. im Klaren sein
5+ Words: Nouns
	політ. юр. Конвенція `{ж}` про права дитини	Konvention `{f}` über die Rechte des Kindes `[kurz:` `UN-Kinderrechtskonvention]`
	юр. Конвенція `{ж}` про запобігання злочину геноциду та покарання за нього	Konvention `{f}` über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
	політ. юр. Конвенція `{ж}` про права осіб з інвалідністю	Übereinkommen `{n}` über die Rechte von Menschen mit Behinderungen `[auch:` `UN-Behindertenrechtskonvention]` <BRK>
	ЄС регламент `{ч}` про відновлення природи	Verordnung `{f}` über die Wiederherstellung der Natur
	Договір `{ч}` з відкритого неба	Vertrag `{m}` über den Offenen Himmel
Fiction (Literature and Film)
	фільм F Все про Єву `[Джозеф` `Манкевич]`	Alles über Eva `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`
	іст. літ. F Я змішаю твою кров із вугіллям. Зрозуміти український Схід `[Олександр` `Михед]`	Dein Blut wird die Kohle tränken: Über die Ostukraine `[Oleksandr` `Myched]`
	фільм F Небо над Берліном `[Вім` `Вендерс]`	Der Himmel über Berlin `[Wim` `Wenders]`
	літ. F Морок над Інсмутом `[Говард` `Лавкрафт]`	Der Schatten über Innsmouth
	фільм F Пролітаючи над гніздом зозулі `[Мілош` `Форман]`	Einer flog über das Kuckucksnest `[Miloš` `Forman]`
	ек. літ. F Поведінкова економіка. Як емоції впливають на економічні рішення `[Річард` `Талер]`	Misbehaving: Was uns die Verhaltensökonomik über unsere Entscheidungen verrät `[Richard` `Thaler]`
	фільм F Спіймати злодія `[Альфред` `Гічкок]`	Über den Dächern von Nizza `[Alfred` `Hitchcock]`

» See 5 more translations for über within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren über/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

über in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: über

Translation 1 - 36 of 36

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary