Із in other languages:

Deutsch - Ukrainisch
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: Із

Translation 1 - 26 of 26

	Ukrainian	German
	із `{prep}`	aus
2 Words
	із сивиною `{adj}`	graumeliert
	поряд із `{adv}`	nebenher
	разом із `{prep}`	mitsamt `[+Dat.]`
	Unverified впоратися із чимось `{verb}` `[док.]`	etw. hinbekommen
	знайомити із чимось `{verb}` `[недок.]`	etw. vermitteln
3 Words
	ядерн. виведений із експлуатації `{adj}`	stillgelegt `[Reaktor]`
	із завищеною ціною `{adj}`	überteuert
	із надмірною вагою `{adj}`	übergewichtig
	один із нас `{pron}`	unsereiner `[ugs.]`
	разом із тим `{adv}`	zugleich <zgl.>
	везти щось (із собою) `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. mitführen `[Dokumente` `etc.]` `[bei` `sich` `haben]`
	інфка. вихід `{ч}` із системи	Log-out `{n}` aus dem System
	вихід `{ч}` із становища	Ausweg `{m}` aus der Lage
	реліг. Ісус `{ч}` із Назарета	Jesus `{m}` von Nazareth
4 Words
	вийти сухим із води `{verb}` `[док.]`	mit einem blauen Auge davonkommen
	звертатися до когось із проханням `{verb}` `[недок.]`	eine Bitte an jdn. herantragen `[geh.]`
	тягати за/із собою `{verb}` `[недок.]`	mitschleppen
	розмова `{ж}` із самим собою	Selbstgespräch `{n}`
Fiction (Literature and Film)
	літ. F Астерікс із Галлії	Asterix der Gallier
	літ. фільм F Із пекла `[Альберт` `Г'юз` `Аллен` `Г'юз]`	From Hell `[Albert` `Hughes,` `Allen` `Hughes]`
	фільм F Із широко заплющеними очима `[Стенлі` `Кубрик]`	Eyes Wide Shut `[Stanley` `Kubrick]`
	фільм F Мільйонер із нетрів `[Денні` `Бойл]`	Slumdog Millionär `[Danny` `Boyle]`
	літ. F Чарівник із Любліна `[Іцхак` `Башевіс` `Зінґер]`	Der Zauberer von Lublin `[Isaac` `Bashevis` `Singer]`
	фільм F Чоловік із золотим пістолетом `[Джеймс` `Бонд]`	Der Mann mit dem goldenen Colt `[James` `Bond]`
	іст. літ. F Я змішаю твою кров із вугіллям. Зрозуміти український Схід `[Олександр` `Михед]`	Dein Blut wird die Kohle tränken: Über die Ostukraine `[Oleksandr` `Myched]`

» See 3 more translations for Із within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%86%D0%B7
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Із/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers