|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

BETA Ukrainian-German translation for: Не
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Не in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Ukrainian German: Не

Translation 1 - 38 of 38

Ukrainian German
неkein
неnicht
2 Words: Others
ледве-не {adv}fast
Не думаю.Ich glaube nicht.
не зважаючи {conj}obwohl
не згаданий {adj} {past-p}unerwähnt
якщо не {conj}sofern nicht
2 Words: Verbs
не вдаватися {verb} [недок.]scheitern
не поладнати {verb} [док.]sich zerstreiten
не порозумітися {verb} [док.]sich zerstreiten
3 Words: Others
не в настрої {adj}grantig [südd.] [österr.] [ugs.]
Не варто подяки!Nichts zu danken!
не всі вдома [розм.] [ідіома]nicht alle Tassen im Schrank [ugs.] [Redewendung]
Не може бути!Auf keinen Fall!
тим не менш {adv}trotzdem
Це не так.Dem ist nicht so. [geh.]
Ще не вечір.Noch ist nicht aller Tage Abend.
3 Words: Verbs
не відставати від когось {verb} [недок.]jdm. nachkommen
не відставати від когось {verb} [недок.]mit jdm. mithalten
не мати заперечень {verb}nichts einzuwenden haben
не могти пригадати {verb} [недок.]sich nicht entsinnen [geh.]
4 Words: Others
автом. Ближнє cвітло не діє.Das Abblendlicht funktioniert nicht.
Я так не думаю.Ich glaube nicht.
4 Words: Verbs
не бути здатним нашкодити комусь {verb}jdm. nichts anhaben können
5+ Words: Others
В мене до цього ще руки не дійшли.Ich bin noch nicht dazugekommen. [österr.]
приказка Дарованому коневі в зуби не заглядаютьEinem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!
З ним каші не навариш.Mit ihm kommt man auf keinen grünen Zweig.
Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Не знаю, як Вам дякувати!Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll!
Не копай яму іншому, бо сам в неї упадеш!Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein!
не на життя, а на смертьauf Leben und Tod
Ні, це не моя валіза.Nein, das ist nicht mein Koffer.
Одна ластівка ще не робить весни.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Перепрошую, я це не зрозумів.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Чи ви не хочете зіграти партію в шахи?Möchten Sie nicht eine Partie Schach spielen?
Я знаю німецьку, а не англійську.Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch.
Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
5+ Words: Verbs
каменя на камені не лишати {verb}keinen Stein auf dem anderen lassen
» See 2 more translations for Не within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Ukrainian-German online dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers