Тисяча й одна ніч in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: Тисяча й одна ніч

Translation 1 - 46 of 46

	Ukrainian	German
	літ. F Тисяча й одна ніч	Tausendundeine Nacht
Partial Matches
	тисяча	tausend
	й `{conj}`	und
	бібл. цитат. Плодіться й розмножуйтеся.	Seid fruchtbar und mehret euch.
	Тільки й усього!	Punktum! `[veraltend]`
	туди й назад `{adv}`	auf und ab
	туди й сюди `{adv}`	auf und ab
	рвати й метати `{verb}`	Gift und Galle spucken `[Redewendung]`
	мат. філос. тоді й лише тоді	dann und nur dann
	мат. філос. тоді й лише тоді	genau dann, wenn <gdw.>
	не тільки ..., а й `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch
	бот. T мати-й-мачуха `{ж}` `[Tussilago` `farfara]`	Huflattich `{m}`
	мат. одна восьма `{ж}`	Achtel `{n}`
	мат. одна десята `{ж}`	Zehntel `{n}`
	мат. одна сота `{ж}`	Hundertstel `{n}`
	мат. одна сьома `{ж}`	Siebtel `{n}`
	мат. одна тисячна `{ж}`	Tausendstel `{n}`
	мат. одна четверта `{ж}`	Viertel `{n}`
	одна шоста `{ж}`	Sechstel `{n}`
	проф. баланс `{ч}` між роботою й особистим життям	ausgewogenes Verhältnis `{n}` zwischen Berufs- und Privatleben
	проф. баланс `{ч}` між роботою й особистим життям	Work-Life-Balance `{f}`
	мат. одна дев'ята `{ж}`	Neuntel `{n}`
	мат. одна п'ята `{ж}`	Fünftel `{n}`
	спорт. одна восьма `{ж}` фіналу	Achtelfinale `{n}`
	ніч `{ж}`	Nacht `{f}`
	Одна ластівка ще не робить весни.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	фільм F Ще одна проста послуга `[Пол` `Фіґ]`	Nur noch ein kleiner Gefallen `[Paul` `Feig]`
	реліг. Вальпургієва ніч `{ж}`	Walpurgisnacht `{f}`
	іст. Варфоломіївська ніч `{ж}`	Bartholomäusnacht `{f}`
	вереснева ніч `{ж}`	Septembernacht `{f}`
	весняна ніч `{ж}`	Frühlingsnacht `{f}`
	жовтнева ніч `{ж}`	Oktobernacht `{f}`
	зимова ніч `{ж}`	Winternacht `{f}`
	квітнева ніч `{ж}`	Aprilnacht `{f}`
	іст. Кришталева ніч `{ж}`	`[die]` Kristallnacht `{f}`
	липнева ніч `{ж}`	Julinacht `{f}`
	літня ніч `{ж}`	Sommernacht `{f}`
	новорічна ніч `{ж}`	Silvesternacht `{f}`
	травнева ніч `{ж}`	Mainacht `{f}`
	фільм F Одна битва за іншою `[Пол` `Томас` `Андерсон]`	One Battle After Another `[Paul` `Thomas` `Anderson]`
	іст. ніч `{ж}` довгих ножів	Nacht `{f}` der langen Messer
	секс `{ч}` на одну ніч	One-Night-Stand `{m}` `[ugs.]`
	фільм F Ніч живих мерців `[Джордж` `Ромеро]`	Die Nacht der lebenden Toten `[George` `A.` `Romero]`
	фільм F Ніч у музеї `[Шон` `Леві]`	Nachts im Museum `[Shawn` `Levy]`
	мист. F зоряна ніч `{ж}` `[Вінсент` `ван` `Гог]`	Sternennacht `{f}` `[Vincent` `van` `Gogh]`
	фільм F Тиха ніч, смертельна ніч `[Чарльз` `Е.` `Селлер` `молодший]`	Stille Nacht – Horror Nacht `[Charles` `E.` `Sellier` `Jr.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%A2%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%B0+%D0%B9+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D1%96%D1%87
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Тисяча й одна ніч/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers