Ти для мене все in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: Ти для мене все

Translation 1 - 50 of 147 >>

	Ukrainian	German
	Ти для мене все.	Du bist mein Ein und Alles.
Partial Matches
	У мене все добре.	Mir geht es gut.
	філос. цитат. Все, що мене не вбиває, робить мене сильнішим.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
	РадіоТБ F Мертвий для мене	Dead to Me
	ти `{pron}`	du
	ти `[є]`	biste `[ugs.]` `[bist` `du]`
	літ. F Unverified Чарівна ти	Beautiful You
	Куди ти ідеш?	Wohin gehst du?
	такий як ти `{pron}`	deinesgleichen
	бути на «ти» `{verb}`	duzen
	мене `{pron}`	mich
	Скільки ти маєш років?	Wie alt bist du?
	заради мене `{adv}`	um meinetwillen
	Мене звати ...	Ich heiße ...
	Мене звати Федір.	Ich heiße Theodor.
	як на мене `{adv}`	meines Erachtens <m. E.>
	як на мене `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	Він гнівається на мене.	Er ist wütend auf mich.
	У мене болить голова.	Ich habe Kopfschmerzen.
	У мене болить горло.	Ich habe Halsschmerzen.
	У мене болить живіт.	Ich habe Bauchschmerzen.
	У мене болять зуби.	Ich habe Zahnschmerzen.
	автом. У мене закінчився бензин.	Mein Benzin ist alle.
	тикати `{verb}` `[недок.]` `[розм.]` `[звертатися` `на` `«ти»]`	duzen
	літ. F Мене називають Червоний `[Орхан` `Памук]`	Rot ist mein Name `[Orhan` `Pamuk]`
	фільм F Впіймай мене, якщо зможеш `[Стівен` `Спілберг]`	Catch Me If You Can `[Steven` `Spielberg]`
	фільм F Шпигун, який мене кохав `[Джеймс` `Бонд]`	Der Spion, der mich liebte `[James` `Bond]`
	Нехай воюють інші, а ти, щаслива Австріє, укладай шлюби.	Mögen andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, heirate!
	Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.	Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
	В мене до цього ще руки не дійшли.	Ich bin noch nicht dazugekommen. `[österr.]`
	фільм F Остін Паверс: Шпигун, який мене звабив `[Джей` `Роуч]`	Austin Powers – Spion in geheimer Missionarsstellung `[Jay` `Roach]`
	філос. цитат. Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.	Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
	літ. F Чому мене немає в соціальних мережах — Вірші з війни `[Сергій` `Жадан]`	Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte aus dem Krieg `[Serhij` `Schadan]`
	все `{pron}`	alles
	все більше `{adv}`	zunehmend
	Все гаразд.	Alles klar. `[ugs.]`
	все ж `{adv}`	dennoch
	все одно `{adv}`	egal
	все одно `{adv}`	jedenfalls
	все одно `{adv}`	ohnehin
	Все одно!	Egal!
	все рівно `{adv}`	jedenfalls
	все ще `{adv}`	immer noch
	все ще `{adv}`	nach wie vor
	все-таки `{adv}`	dennoch
	все ж таки `{adv}`	dennoch
	Все пройшло добре.	Es ging alles gut vonstatten.
	На все добре!	Alles Gute!
	перш за все `{adv}`	zuallererst
	перш за все `{adv}`	zuerst

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%A2%D0%B8+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D1%81%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ти для мене все/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers