Це не ваша справа in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Ukrainian → German: Це не ваша справа

Translation 1 - 50 of 84 >>

	Ukrainian	German
	Це не ваша справа.	Das geht Sie nichts an.
Partial Matches
	Це інша справа.	Das ist etwas anderes.
	Це не так.	Dem ist nicht so. `[geh.]`
	Не намагайтеся повторити це вдома!	Bitte nicht nachmachen!
	Ні, це не моя валіза.	Nein, das ist nicht mein Koffer.
	Перепрошую, я це не зрозумів.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Яка Ваша професія?	Was sind Sie von Beruf?
	справа `{ж}`	Angelegenheit `{f}`
	юр. справа `{ж}`	Causa `{f}`
	юр. справа `{ж}`	Fall `{m}`
	юр. справа `{ж}`	Sache `{f}`
	фін. банківська справа `{ж}`	Bankwesen `{n}`
	юр. судова справа `{ж}`	Rechtssache `{f}`
	це `{pron}`	das
	на це `{adv}`	hierauf
	незважаючи на це `{adv}`	nichtsdestotrotz `[ugs.]` `[hum.]`
	Скільки це коштує?	Wie viel kostet es?
	Так, це я.	Ja, das bin ich.
	Хто це (такий)?	Wer ist das?
	Це мені смакує.	Das schmeckt mir.
	Це почуття взаємне.	Das beruht auf Gegenseitigkeit.
	Це просто жах!	Das ist einfach nur arg! `[österr.]` `[ugs.]`
	Cаме цей / ця / це.	Genau der / die / das.
	Найкращий захист − це напад.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	настільки довго, наскільки це можливо `{adv}`	so lange wie nur irgend möglich
	Я відкладу це в холодильник.	Ich lege es in den Kühlschrank.
	не	kein
	не `{adv}`	net `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	не	nicht
	ледве-не `{adv}`	fast
	не вражений `{adj}`	unbeeindruckt
	Не думаю.	Ich glaube nicht.
	Не дурій!	Sei nicht albern!
	не замислюючись `{adv}`	leichthin
	не зважаючи `{conj}`	obwohl
	не згаданий `{adj}` `{past-p}`	unerwähnt
	якщо не `{conj}`	sofern nicht
	не вдаватися `{verb}` `[недок.]`	scheitern
	не вдатися `{verb}` `[док.]`	misslingen
	не впоратися `{verb}` `[док.]`	versagen
	не погоджуватися `{verb}` `[недок.]`	verneinen
	не поладнати `{verb}` `[док.]`	sich zerstreiten
	не порозумітися `{verb}` `[док.]`	sich zerstreiten
	аж ніяк не `{adv}`	keineswegs
	не в змозі `{adv}`	außerstande
	не в настрої `{adj}`	grantig `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	Не варто подяки!	Nichts zu danken!
	не дивлячись на `{prep}`	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`
	Не може бути!	Auf keinen Fall!
	нічим не знаменний `{adj}`	ereignislos

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%A6%D0%B5+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B0+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers