Я зроблю йому пропозицію від якої він не зможе відмовитися in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: Я зроблю йому пропозицію від якої він не зможе відмовитися

Translation 1 - 50 of 363 >>

	Ukrainian	German
	фільм цитат. F Я зроблю йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися.	Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.
Partial Matches
	цитат. Нехай Бог помилує моїх ворогів, бо я цього не зроблю. `[Джордж` `Сміт` `Паттон]`	Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben. `[George` `S.` `Patton]`
	Він зробив, як йому було сказано.	Er tat, wie ihm geheißen.
	відмовитися від плану `{verb}` `[док.]`	von einem Plan abstehen `[geh.]`
	відмовитися від чогось `{verb}` `[док.]` `[звички` `і` `т.п.]`	auf etw. verzichten
	від А до Я `{adv}`	von A bis Z
	РадіоТБ цитат. F Мій Гомер не комуніст. Він брехун, свиня, ідіот і комуніст, але ніяк не порнозірка!	Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber er ist ganz sicherlich kein Porno-Star!
	не відставати від когось `{verb}` `[недок.]`	jdm. nachkommen
	не відставати від когось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. mithalten
	не відриваючи руки від паперу `{adv}`	ohne den Stift abzusetzen
	комусь не по собі від когось/чогось	jd./etw. ist jdm. nicht geheuer
	Я не знаю.	Ich weiß (es) nicht.
	Я не можу не ...	Ich kann nicht umhin ...
	Я так не думаю.	Ich glaube nicht.
	Перепрошую, я це не зрозумів.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Я знаю німецьку, а не англійську.	Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch.
	філос. цитат. Я знаю, що нічого не знаю.	Ich weiß, dass ich nichts weiß.
	Я не маю ні найменшого поняття.	Ich habe nicht die geringste Ahnung.
	Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.	Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
	від Різдва Христового `{adv}` <від Р.Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	політ. голосувати пропозицію `{verb}` `[недок.]`	über den Vorschlag abstimmen
	Якої ви про це думки?	Was meinen Sie dazu?
	Йому пощастило.	Er hat Schwein gehabt.
	фільм F Я, знову я та Ірен `[` `Пітер` `та` `Боббі` `Фарреллі]`	Ich beide & sie `[Peter` `und` `Bobby` `Farrelly]`
	Хай йому грець!	Donner und Doria! `[Redewendung]` `[veraltend]`
	філос. цитат. Я мислю, отже я існую.	Ich denke, also bin ich.
	він `{pron}`	er
	Він в порядку.	Es geht ihm gut.
	Він досвідчений рибалка.	Er ist ein erfahrener Fischer.
	Він чує погано.	Er hört schlecht.
	літ. F Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову	Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat `[Werner` `Holzwarth,` `Wolf` `Erlbruch]`
	Він гнівається на мене.	Er ist wütend auf mich.
	Він має багато грошей.	Er hat viel Geld.
	Він має нову посаду.	Er hat eine neue Verwendung.
	Він смакував червоне вино.	Er kostete den Rotwein.
	літ. F Він знову тут `[Тімур` `Вермеш]`	Er ist wieder da `[Timur` `Vermes]`
	від `{prep}`	ab
	від `{prep}`	aus
	Unverified від `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	від `{prep}`	von
	від'єднати `{verb}`	ausschalten
	від Бога `{adj}` `{past-p}`	begnadet `[gesegnet]`
	від природи `{adv}`	von Natur aus
	від руки `{adv}`	freihändig
	далеко від `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
	залежно від `{prep}`	je nach
	незалежно від `{prep}`	trotz
	незалежно від `{prep}`	ungeachtet `[+Gen.]` `[geh.]`
	осторонь (від) `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
	від'їжджати `{verb}` `[недок.]`	abfahren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%AF+%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%8E+%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8E+%D0%B2%D1%96%D0%B4+%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%97+%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%BD%D0%B5+%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5+%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Я зроблю йому пропозицію від якої він не зможе відмовитися/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers