без in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: без

Translation 1 - 52 of 52

	Ukrainian	German
	без `{prep}`	ohne
2 Words: Others
	без винятку `{adv}`	ausnahmslos
	без винятку `{adv}`	durchweg
	без відмови `{adv}`	ohne Widerspruch
	інфка. тех. без втрат `{adj}`	verlustfrei
	без залишку `{adj}`	restlos
	без заперечень `{adv}`	widerspruchslos
	без зволікань `{adv}`	ohne Zögern
	без нагляду `{adj}`	unbeaufsichtigt
	без наміру `{adv}`	absichtslos
	без натяків `{adj}` `{adv}`	unverblümt
	без обмеження `{adj}` `{adv}`	uneingeschränkt
	без оправи `{adj}`	randlos
	без останку `{adv}`	restlos
	без перестанку `{adv}`	fortwährend
	без пестицидів	ungespritzt `[ugs.]`
	без подій `{adj}` `{adv}`	ereignislos
	без поняття	keinen Schimmer `[ugs.]`
	без попередження `{adv}`	unangekündigt
	без пощади `{adv}`	schonungslos
	без прикрас `{adj}`	schmucklos
	без прикрас `{adj}`	ungeschmückt
	без примусу `{adv}`	aus freien Stücken `[Redewendung]`
	без пропусків `{adj}` `{adv}`	lückenlos
	без решти `{adj}`	restlos
	без розбору `{adv}`	wahllos
	без сліду `{adv}`	spurlos
	без смаку `{adj}`	geschmacklos
	без сумніву `{adv}`	sicherlich
	без сумніву `{adv}`	zweifelsohne
	без угаву `{adv}`	schrankenlos
	без угаву `{adv}`	unablässig
	без упину `{adv}`	schrankenlos
	без фільтра `{adj}`	filterlos
3 Words: Others
	(і) без того `{adv}`	ohnedies
	без великих втрат `{adv}`	glimpflich
	без певного віку `{adj}`	alterslos
	всі без винятку `{adj}`	sämtliche
3 Words: Verbs
	сидіти без роботи `{verb}` `[недок.]`	herumhocken `[ugs.]`
3 Words: Nouns
	автом. автомобіль `{ч}` без водія	selbstfahrendes Auto `{n}`
	мед. Лікарі без кордонів	Ärzte ohne Grenzen `[ohne` `Artikel]` <ÄoG>
	особа `{ж}` без громадянства	Staatenloser `{m}`
	Репортери `{мн}` без кордонів <РБК>	Reporter `{pl}` ohne Grenzen <ROG>
4 Words: Others
	без жодних ознак життя `{adj}`	mausetot
	без науки немає майбутнього	ohne Wissenschaft keine Zukunft
	іст. Немає податків без представництва.	Keine Besteuerung ohne Vertretung.
5+ Words: Others
	цитат. Без музики життя було б помилкою. `[Фрідріх` `Ніцше]`	Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. `[Friedrich` `Nietzsche]`
5+ Words: Nouns
	осв. навчання `{с}` без відриву від виробництва	Ausbildung `{f}` am Arbeitsplatz
Fiction (Literature and Film)
	фільм F Жінка без голови `[Лукресія` `Мартель]`	Die Frau ohne Kopf `[Lucrecia` `Martel]`
	літ. F Людина без властивостей `[Роберт` `Музіль]`	Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`
	фільм F Людина без обличчя `[Мел` `Гібсон]`	Der Mann ohne Gesicht `[Mel` `Gibson]`
	літ. фільм F На Західному фронті без змін `[роман` `Еріха` `Марії` `Ремарка;` `фільми]`	Im Westen nichts Neues `[Roman:` `Erich` `Maria` `Remarque;` `Filmtitel]`

» See 1 more translations for без within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%B1%D0%B5%D0%B7
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren без/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers