бути чиїмось обов'язком in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: бути чиїмось обов'язком

Translation 1 - 50 of 89 >>

	Ukrainian	German
	бути чиїмось обов'язком `{verb}` `[недок.]`	jdm. obliegen
Partial Matches
	бути під чиїмось чоботом `{verb}`	unter jds. Knute stehen `[Redewendung]`
	обов'язковий `{adj}`	obligatorisch
	обов'язковий `{adj}`	verbindlich
	обов'язковий `{adj}`	verpflichtend
	обов'язково `{adv}`	unbedingt
	обов'язки `{мн}`	Verpflichtungen `{pl}`
	обов'язок `{ч}`	Pflicht `{f}`
	обов'язок `{ч}`	Verpflichtung `{f}`
	виконувати обов'язки `{verb}` `[недок.]`	fungieren
	виконувати обов'язок `{verb}` `[недок.]`	versehen
	військ. військовий обов'язок `{ч}`	Wehrpflicht `{f}`
	осв. обов'язкова освіта `{ж}`	Bildungspflicht `{f}`
	осв. обов'язкова освіта `{ж}`	Schulpflicht `{f}`
	обов'язкова присутність `{ж}`	Anwesenheitspflicht `{f}`
	політ. обов'язкове голосування `{с}`	Wahlpflicht `{f}`
	інфка. обов'язкові поля `{мн}`	Pflichtfelder `{pl}`
	осв. шкільний обов'язок `{ч}`	Schulpflicht `{f}`
	ПДР обов'язковість `{ж}` ременів безпеки	Gurtpflicht `{f}`
	Unverified несумісний з почуттям обов'язку `{adj}`	pflichtwidrig
	який суперечить почуттю обов'язку `{adj}`	pflichtwidrig
	бути `{verb}` `[недок.]`	sein
	бути вигідним `{adj}`	sich lohnend
	бути пунктуальним `{verb}`	pünktlich sein
	бути безрезультатним `{verb}` `[недок.]`	verpuffen
	бути відсутнім `{verb}` `[недок.]`	ausbleiben
	бути встановленим `{verb}` `[недок.]`	feststehen
	бути готовим `{verb}` `[недок.]`	auf Zack sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	бути готовим `{verb}` `[недок.]`	soweit sein `[alt]`
	бути звичним `{verb}` `[недок.]`	gang und gäbe sein
	політ. бути кандидатом `{verb}` `[недок.]`	kandidieren
	мед. бути косооким `{verb}` `[недок.]`	schielen
	бути незгодним `{verb}` `[недок.]`	uneins sein
	бути нещасливим `{verb}` `[недок.]`	Pech haben
	бути обережним `{verb}` `[недок.]`	aufpassen
	бути обережним `{verb}` `[недок.]`	Vorsicht walten lassen `[geh.]`
	бути переповненим `{verb}` `[недок.]`	überquellen
	бути перешкодою `{verb}` `[недок.]`	hinderlich sein
	бути подібним `{verb}` `[недок.]`	gleichen
	бути посередником `{verb}` `[недок.]`	vermitteln `[als` `Verbindungsperson` `fungieren]`
	бути почутим `{verb}` `[недок.]`	sich^Dat. Gehör verschaffen
	бути придатним `{verb}` `[недок.]`	taugen
	бути присутнім `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	бути присутнім `{verb}` `[недок.]`	zugegen sein `[geh.]`
	бути схильним `{verb}` `[недок.]`	tendieren
	бути схожим `{verb}` `[недок.]`	gleichen
	бути уважним `{verb}` `[недок.]`	bei der Sache sein
	бути того вартим `{adj}`	sich lohnend
	Не може бути!	Auf keinen Fall!
	як має бути `{adv}`	gescheit `[österr.]` `[ugs.]` `[ordentlich,` `gehörig]`

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8+%D1%87%D0%B8%D1%97%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%8C+%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren бути чиїмось обов\'язком/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers