включати в себе щось in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: включати в себе щось

Translation 1 - 50 of 1544 >>

	Ukrainian	German
	включати в себе щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. beinhalten
Partial Matches
	презентувати себе як хтось/щось `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. als jd./etw. gerieren `[geh.]`
	вірити в щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. abkaufen `[ugs.]`
	упадати в щось `{verb}` `[недок.]`	etw. verfallen
	влучити в когось/щось `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. treffen
	брати щось в позику `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. beleihen
	давати щось в позику `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. beleihen
	складати щось в стоси `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. stapeln
	складати щось в штабелі `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. stapeln
	соціол. бачити щось в іншому світлі `{verb}`	etw. in einem anderen Licht sehen
	змушувати когось в щось вірити `{verb}` `[недок.]`	jdm. etw. weismachen
	бути в курсі про щось `{verb}` `[недок.]`	sich^Dat. über etw.^Akk. im Klaren sein
	слухати щось в фоновому режимі `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. berieseln lassen
	включати `{verb}` `[недок.]` `[до` `списку` `і` `т.п.]`	einfügen
	себе `{pron}`	sich^Akk.
	Бережи себе!	Pass auf dich auf!
	самого себе `{pron}`	sich selbst
	зарекомендувати себе `{verb}` `[док.]`	sich bewähren
	показати себе `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. beweisen
	проявляти себе `{verb}` `[недок.]`	in Erscheinung treten `[erscheinen]`
	псих. сприйняття `{с}` себе	Selbstwahrnehmung `{f}`
	заглиблений у себе `{adj}`	gedankenverloren
	в тому числі `{prep}` <в. т. ч.>	einschließlich `[+Gen.]`
	присвячувати себе чомусь `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. etw.^Dat. hingeben
	вийти з себе `{verb}` `[док.]`	außer Rand und Band geraten `[Redewendung]`
	виходити з себе `{verb}` `[недок.]`	ausrasten `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	псих. жалість `{ж}` до себе	Selbstmitleid `{n}`
	піклування `{с}` про себе	Selbstfürsorge `{f}`
	не дати себе заплутати `{verb}`	sich nicht beirren lassen
	приймати когось у себе `{verb}` `[недок.]`	jdn. beherbergen
	звертати на себе увагу `{verb}` `[недок.]`	auffallen
	накласти на себе руки `{verb}` `[док.]`	Selbstmord begehen
	позбавити віри у себе `{verb}` `[док.]`	entmutigen
	розповідати трохи про себе `{verb}` `[недок.]`	etwas über sich^Akk. erzählen
	в'язати в пучки `{verb}` `[недок.]`	bündeln
	щось `{pron}`	etwas <etw.>
	щось `{pron}`	irgendetwas
	фільм F Unverified Щось	Das Ding aus einer anderen Welt
	містить щось	etw. beinhaltet
	Ще щось?	Sonst noch etwas?
	щось повинно	etw. soll
	визбирувати щось `{verb}`	etw.^Akk. zusammenklauben `[regional]` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	використовувати щось `{verb}`	etw.^Akk. in Anspruch nehmen
	вимикати щось `{verb}`	etw. ausknipsen `[ugs.]`
	виясняти щось `{verb}`	etw. klären
	злизувати щось `{verb}`	etw. ablecken
	прикрашати щось `{verb}`	etw.^Akk. zieren `[geh.]`
	вживати щось `[недок.]`	etw.^Akk. einnehmen
	уживати щось `[недок.]`	etw.^Akk. einnehmen
	мед. бинтувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. verbinden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%B2+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5+%D1%89%D0%BE%D1%81%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren включати в себе щось/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers