все in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Ukrainian
English - all languages
Dictionary Ukrainian → German: все | Translation 1 - 23 of 23 |
 | Ukrainian  | German | | |||||||||
| – | |||||||||||
 | все {pron} | alles | | |||||||||
| 2 Words | ||||||||||||
| все більше {adv} | zunehmend | | |||||||||
| Все гаразд. | Alles klar. [ugs.] | | |||||||||
| все ж {adv} | dennoch | | |||||||||
| все одно {adv} | egal | | |||||||||
| все одно {adv} | jedenfalls | | |||||||||
| все одно {adv} | ohnehin | | |||||||||
| Все одно! | Egal! | | |||||||||
| все рівно {adv} | jedenfalls | | |||||||||
| все ще {adv} | immer noch | | |||||||||
| все ще {adv} | nach wie vor | | |||||||||
| все-таки {adv} | dennoch | | |||||||||
| 3 Words | ||||||||||||
| все ж таки {adv} | dennoch | | |||||||||
| Все пройшло добре. | Es ging alles gut vonstatten. | | |||||||||
| На все добре! | Alles Gute! | | |||||||||
| перш за все {adv} | zuallererst | | |||||||||
| перш за все {adv} | zuerst | | |||||||||
| 4 Words | ||||||||||||
| а все ж таки {adv} | dennoch | | |||||||||
| Ти для мене все. | Du bist mein Ein und Alles. | | |||||||||
| У мене все добре. | Mir geht es gut. | | |||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||
| філос. цитат. Все, що мене не вбиває, робить мене сильнішим. | Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. | | |||||||||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||||||||
| фільм F Все про Єву [Джозеф Манкевич] | Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz] | | |||||||||
| літ. F Життя, Всесвіт та все інше [Дуглас Адамс] | Das Leben, das Universum und der ganze Rest | | |||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%81%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren все/DEUKHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec
Add a translation to the Ukrainian-German dictionary
Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers