| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

війна in other languages:

Deutsch - Ukrainisch
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: війна

Translation 1 - 68 of 68

Ukrainian

German

edit

NOUN

війна | війни́ | ві́йни

–

військ. війна {ж}

2

Krieg {m}

2 Words: Nouns

військ. політ. агресивна війна {ж}

Angriffskrieg {m}

іст. Алжирська війна {ж}

Algerienkrieg {m}

військ. асиметрична війна {ж}

asymmetrischer Krieg {m}

іст. Вандальська війна {ж}

Vandalenkrieg {m}

військ. визвольна війна {ж}

Unabhängigkeitskrieg {m}

війна {ж} цін

Preiskrieg {m}

військ. іст. Вісімдесятирічна війна {ж}

Achtzigjähriger Krieg {m} [1568-1648]

військ. політ. гібридна війна {ж}

hybride Kriegsführung {f}

іст. Готська війна {ж}

Gotenkrieg {m}

політ. громадянська війна {ж}

Bürgerkrieg {m}

військ. політ. загарбницька війна {ж}

Angriffskrieg {m}

військ. інформаційна війна {ж}

Informationskrieg {m}

військ. іст. Кавказька війна {ж}

Kaukasuskrieg {m}

іст. квіткова війна {ж}

Blumenkrieg {m}

військ. іст. колоніальна війна {ж}

Kolonialkrieg {m}

іст. Лапландська війна {ж}

Lapplandkrieg {m}

військ. маневрена війна {ж}

Bewegungskrieg {m}

військ. політ. наступальна війна {ж}

Angriffskrieg {m}

військ. політ. оборонна війна {ж}

Verteidigungskrieg {m}

військ. позиційна війна {ж}

Stellungskrieg {m}

проксі-війна {ж}

Stellvertreterkrieg {m}

військ. психологічна війна {ж}

psychologische Kriegsführung {f}

релігійна війна {ж}

Religionskrieg {m}

військ. світова війна {ж}

Weltkrieg {m}

священна війна {ж}

heiliger Krieg {m}

іст. селянська війна {ж}

Bauernkrieg {m}

іст. Семирічна війна {ж}

Siebenjähriger Krieg {m}

військ. сидяча війна {ж}

Sitzkrieg {m}

юр. справедлива війна {ж}

gerechter Krieg {m} [bellum iustum]

ек. торгова війна {ж}

Handelskrieg {m}

військ. тотальна війна {ж}

totaler Krieg {m}

холодна війна {ж}

Kalter Krieg {m}

іст. Шестиденна війна {ж}

Sechstagekrieg {m}

військ. ядерна війна {ж}

Atomkrieg {m}

3 Words: Nouns

військ. іст. Американо-мексиканська війна {ж}

Mexikanisch-Amerikanischer Krieg {m}

іст. Англо-іспанська війна {ж}

Englisch-Spanischer Krieg {m}

іст. Аргентино-бразильська війна {ж}

Argentinisch-Brasilianischer Krieg {m}

іст. Велика Вітчизняна війна {ж}

Großer Vaterländischer Krieg {m}

військ. війна {ж} за незалежність

Unabhängigkeitskrieg {m}

іст. війна {ж} за спадщину

Erbfolgekrieg {m}

військ. війна {ж} на виснаження

Abnutzungskrieg {m}

військ. війна {ж} на виснаження

Materialschlacht {f} [fig.]

політ. війна {ж} проти тероризму

Antiterrorkrieg {m}

іст. Війна {ж} шостої коаліції

Sechster Koalitionskrieg {m}

військ. іст. Друга опіумна війна {ж}

Zweiter Opiumkrieg {m}

військ. іст. Друга світова війна {ж}

Zweiter Weltkrieg {m}

військ. іст. Іспансько-американська війна {ж}

Spanisch-Amerikanischer Krieg {m}

військ. іст. Перша опіумна війна {ж}

Erster Opiumkrieg {m}

іст. Перша світова війна {ж}

Erster Weltkrieg {m}

іст. Польсько-радянська війна {ж}

Polnisch-Sowjetischer Krieg {m}

іст. Російсько-японська війна {ж}

Russisch-Japanischer Krieg {m} [1904-1905]

Третя світова війна {ж}

Dritter Weltkrieg {m}

іст. Третя сирійська війна {ж}

Dritter Syrischer Krieg {m}

військ. іст. Філіппінсько-американська війна {ж}

Philippinisch-Amerikanischer Krieg {m}

4 Words: Nouns

військ. війна {ж} в міських умовах

Häuserkampf {m}

іст. війна {ж} за австрійську спадщину

Österreichischer Erbfolgekrieg {m}

іст. війна {ж} за іспанську спадщину

Spanischer Erbfolgekrieg {m}

іст. війна {ж} за кастильську спадщину

Kastilischer Erbfolgekrieg {m}

іст. Громадянська війна {ж} в Ірландії

Irischer Bürgerkrieg {m}

іст. Громадянська війна {ж} в США

Amerikanischer Bürgerkrieg {m}

іст. Мексиканська війна {ж} за незалежність

Mexikanischer Unabhängigkeitskrieg {m}

5+ Words: Others

військ. цитат. Війна — це продовження політики іншими засобами.

Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

5+ Words: Nouns

іст. Війна {ж} Червоної та Білої троянд

Rosenkriege {pl}

Fiction (Literature and Film)

літ. F Війна з саламандрами [Карел Чапек]

Der Krieg mit den Molchen [Karel Čapek]

літ. F Війна світів [Герберт Веллс]

Der Krieg der Welten [H. G. Wells]

фільм F Перший месник: Друга війна [Ентоні Руссо, Джо Руссо]

The Return of the First Avenger [Anthony Russo, Joe Russo]

іст. літ. F Червоний голод. Війна Сталіна проти України [Енн Епплбом]

Roter Hunger – Stalins Krieg gegen die Ukraine [Anne Applebaum]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren війна/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers