за in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: за

Translation 1 - 50 of 94 >>

	Ukrainian	German
	за `{adv}`	hinten
	за `{prep}`	hinter `[+Dat.` `(Ortsangabe);` `+Akk.` `(Richtungsangabe)]`
	за `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	за `{prep}`	pro `[+Dat.` `od.` `+Akk.]`
2 Words: Others
	за винятком `{prep}`	mit Ausnahme
	за годину `{adv}`	in einer Stunde
	за допомогою `{prep}`	anhand `[+Gen.]`
	за допомогою `{prep}`	durch `[+Akk.]` `[mittels]`
	за допомогою `{prep}` `[+род.]`	mittels `[+Gen.]`
	за життя `{adv}`	zu Lebzeiten
	юр. за законом `{adv}`	gesetzmäßig
	за кордоном `{adv}`	auswärts
	за мить `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[Redewendung]`
	за містом `{adv}`	auswärts
	мат. за модулем `{prep}`	modulo `[+Gen.]` <mod>
	за порадою когось/чогось `{adv}`	auf Anraten jds./etw.
	фарм. за рецептом `{adv}`	auf Rezept
	за течією `{adv}`	flussabwärts
	за умови `{conj}`	vorausgesetzt
	за це `{conj}`	drum `[ugs.]`
	за чутками `{adv}`	gerüchteweise
	услід за `{adv}`	im Anschluss
2 Words: Verbs
	встигати `{verb}` `[недок.]` за кимось	mit jdm./etw. mithalten
	встигати за кимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. nachkommen
	встигнути за кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. mithalten
	політ. голосувати за когось `{verb}` `[недок.]`	für jdn. stimmen
	Unverified доглядати за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	auf jdn./etw. aufpassen
	Unverified іти за `{verb}` `[недок.]`	erfolgen `[folgen]`
	скучати за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. vermissen
	скучити за кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	jdn./etw. vermissen
	сохнути за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	nach jdm./etw. schmachten `[geh.]`
	тужити за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	nach jdm./etw. schmachten `[geh.]`
	шпигувати за кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. beschleichen `[nachschleichen,` `sich` `anschleichen]`
3 Words: Others
	Unverified за власними словами	im Originalton
	за власною ініціативою `{adv}`	aus freien Stücken `[Redewendung]`
	за годинниковою стрілкою `{adj}` `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	за і проти	für und wider
	за станом здоров'я `{adv}`	gesundheitlich
	крок за кроком `{adv}`	schrittweise
	крок за кроком `{adv}`	Schritt für Schritt
	Нема за що!	Keine Ursache!
	Нема за що!	Nichts zu danken!
	один за одним `{adv}`	nacheinander
	перш за все `{adv}`	zuerst
3 Words: Verbs
	брати когось за барки `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. jdn. vorknöpfen `[ugs.]`
	братися за перо `{verb}` `[високомовно]` `[недок.]`	zur Feder greifen `[geh.]`
	бути відповідальним за щось `{verb}` `[недок.]`	für etw.^Akk. verantwortlich zeichnen `[geh.]`
	виходити за межі `{verb}` `[недок.]` `[пристойності]`	ausarten
	виходити за рамки `{verb}` `[недок.]`	ausufern `[fig.]`
	зачіпати за живе `{verb}` `[недок.]`	einen wunden Punkt treffen

» See 11 more translations for за within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%B7%D0%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren за/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers