з давніх давен in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: з давніх давен

Translation 1 - 50 of 365 >>

	Ukrainian	German
	з давніх-давен `{adv}`	von alters her `[geh.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	фільм F З Росії з любов'ю `[Джеймс` `Бонд]`	Liebesgrüße aus Moskau `[James` `Bond]`
	з'їжджати з глузду `{verb}` `[недок.]`	überschnappen `[ugs.]`
	з'їхати з глузду `{verb}` `[док.]`	durchdrehen `[ugs.]`
	фільм цитат. F Переписувач одного разу спробував опитати мене. Я з'їв його печінку з бобами і хорошим к'янті.	Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
	з `{prep}`	aus
	з `{prep}`	mit
	з `{prep}`	von
	з'єднаний `{adj}` `{past-p}`	verknüpft
	з'їдений `{adj}` `{past-p}`	aufgegessen
	з боку ...	auf Seiten von ... `[geh.]`
	реліг. З Великоднем!	Frohe Ostern!
	гастр. з вершками	mit Schlag `[österr.]`
	з відразою `{adv}`	angeekelt
	з відразою `{adv}`	angewidert
	з відхиленнями `{adj}`	abartig
	інфка. тех. з втратами `{adj}`	verlustbehaftet
	мед. з дислексією `{adj}`	legasthenisch
	з життя `{adj}`	lebensecht
	з затримкою `{adv}`	zeitverzögert
	з певністю `{adv}`	mit Sicherheit
	з полегшенням `{adv}`	befreit
	юр. Unverified згідно з	gemäß `[+Dat.]`
	порівняно з `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich]`
	поруч з `{adv}`	daneben
	починаючи з `{prep}`	ab
	разом з `{prep}`	samt `[+Dat.]`
	Я з ...	Ich komme aus ...
	з'єднати `{verb}` `[док.]`	aneinanderfügen
	з'єднувати `{verb}` `[недок.]`	fügen
	з'явитися `{verb}` `[док.]`	auftreten `[entstehen]`
	з'явитися `{verb}` `[док.]`	erscheinen
	з'являтися `{verb}` `[недок.]`	erscheinen
	з'ясовувати `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. herausfinden
	з'ясовуватися `{verb}` `[недок.]`	sich herausstellen
	з'ясуватися `{verb}` `[док.]`	sich herausstellen
	з'єднання `{с}`	Verbindung `{f}`
	електрот з'єднання `{с}`	Verschaltung `{f}`
	з'єднання `{с}`	Zusammenhalt `{m}`
	з'їзд `{ч}`	Zusammenkunft `{f}`
	з'ясування `{с}`	Ermittlung `{f}`
	з нагоди `{prep}` `[+род.]`	aus Anlass `[+Gen.]`
	в порівнянні з	im Vergleich zu
	включно з ПДВ.	inklusive MwSt.
	Дулю з маком!	Pustekuchen! `[ugs.]`
	з (великим) відривом `{adv}`	bei weitem
	з боку матері `{adv}`	mütterlicherseits
	з вадами слуху `{adj}`	schwerhörig
	з важким серцем `{adj}` `{adv}`	halbherzig
	торг. з високим оборотом `{adj}`	umsatzstark

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%B7+%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%85+%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren з давніх давен/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers