кимось in other languages:

Deutsch - Ukrainisch
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: кимось

Translation 1 - 53 of 53

	Ukrainian	German
	вважати когось/щось кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
	виявитися кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. als jd./etw. entpuppen
	командувати кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. befehligen
	нехтувати кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. zurücksetzen `[benachteiligen]`
	пожертвувати кимось `{verb}` `[док.]`	jdn. verheizen `[ugs.]` `[fig.]` `[z.` `B.` `Soldaten]`
2 Words: Others
	згідно з кимось/чимось	jdm./etw. zufolge
2 Words: Verbs
	вивищуватися над кимось `{verb}` `[недок.]`	sich über jdm. erheben `[geh.]`
	відбуватися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. widerfahren `[geh.]`
	встигати `{verb}` `[недок.]` за кимось	mit jdm./etw. mithalten
	встигати за кимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. nachkommen
	встигнути за кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. mithalten
	доглядати за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	auf jdn./etw. aufpassen
	дружити з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. befreundet sein
	загравати з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. liebäugeln
	задиратися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. anrempeln `[ugs.]`
	Unverified зв'язуватися з кимось `{verb}` `[недок.]` `[конфліктувати]`	sich mit jdm. anlegen
	змагатися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	sich mit jdm./etw. messen
	знайомити когось з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	зрівнятися з кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. gleichziehen
	кокетувати з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. liebäugeln
	мірятися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	sich mit jdm./etw. messen
	насміхатися над кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. veräppeln `[ugs.]`
	одружитися з кимось `{verb}` `[док.]`	jdn. ehelichen `[veraltend]`
	поводитися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. behandeln
	подружитися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	sich mit jdm./etw. anfreunden
	познайомитися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	jdn./etw. kennenlernen
	поквитатися з кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. quitt sein
	посваритися з кимось `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. (mit jdm.) verzanken
	привітатися з кимось `{verb}` `[док.]`	jdn. begrüßen
	рівнятися з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. gleichziehen
	розібратися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm./etw. fertig werden
	розправлятися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. niedermachen `[ugs.]` `[kaltblütig` `töten]`
	розрахуватися з кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. quitt sein
	скоїтися з кимось `{verb}` `[док.]`	jdm. zustoßen
	скучати за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. vermissen
	скучити за кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	jdn./etw. vermissen
	сохнути за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	nach jdm./etw. schmachten `[geh.]`
	спілкуватися з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. verkehren `[geh.]`
	справлятися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm./etw. fertig werden
	траплятися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. widerfahren `[geh.]`
	тужити за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	nach jdm./etw. schmachten `[geh.]`
	тужити за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	sich nach jdm./etw. bangen `[sehnen]` `[geh.]`
	упоратися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm./etw. fertig werden
	шалено кимось захоплюватись `{verb}` `[недок.]`	in jdn. vernarrt sein
	шпигувати за кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. beschleichen `[nachschleichen,` `sich` `anschleichen]`
2 Words: Nouns
	схилятися перед кимось/чимось `[недок.]` `[також` `перен.]`	sich^Akk. vor jdm./etw. verneigen `[auch` `fig.]`
3 Words: Verbs
	безцеремонно з кимось поводитися `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. grob umspringen `[pej.]`
	бути близьким з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. nahestehen `[auch` `emotional]`
	вбивати клин між кимось `{verb}` `[недок.]`	einen Keil zwischen jdn. und jdn. treiben
	жорстоко поводитися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. misshandeln
	жорстоко розправлятися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. massakrieren `[Personen` `oder` `Tiere` `in` `grausamer,` `brutaler` `Weise` `umbringen]`
4 Words: Verbs
	бути в траурі за кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdm./etw. nachtrauern
5+ Words: Verbs
	бути у невідплатному боргу перед кимось `{verb}` `[недок.]` `[високомовно]`	ewig in jds. Schuld stehen `[geh.]`

» See 3 more translations for кимось within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren кимось/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers