|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

Ukrainian-German translation for: той
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

той in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Bulgarian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Ukrainian German: той

Translation 1 - 18 of 18

Ukrainian German
 edit 
ADJ   той | те | та | ті
той {pron}derjenige
2 Words
саме той {adj}ebender
той самий {adj}ebender
реліг. той світ {ч}Jenseits {n}
3 Words
в той час {adv}derweil
на той час {adv}zu jener Zeit
той, хто підслуховує {ч}Lauscher {m}
4 Words
у той самий час {adv}zugleich <zgl.>
проф. той, {ч} хто тимчасово заміняєSpringer {m}
5+ Words
прис. Добре сміється той, хто сміється останнім.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
цитат. Хто не знає чужих мов, той нічого не знає про свою.Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
той, хто смикає за ниточкиStrippenzieher {m} [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
філос. F По той бік добра і злаJenseits von Gut und Böse
РадіоТБ F По той бік життяAfter Life [Fernsehserie]
літ. псих. F По той бік принципу задоволення [Зигмунд Фройд]Jenseits des Lustprinzips [Sigmund Freud]
літ. F Той-Кого-Не-Можна-НазиватиEr, dessen Name nicht genannt werden darf [Lord Voldemort]
фільм F Той, хто біжить по лезу 2049Blade Runner 2049
фільм F Той, що танцює з вовками [Кевін Костнер]Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]
» See 1 more translations for той within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D1%82%D0%BE%D0%B9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren той/DEUK
 

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers