Dictionary Ukrainian → German: тримати | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Ukrainian  | German | | |||
| – | |||||
 | тримати {verb} [недок.] | 2 halten | | |||
| тримати {verb} [недок.] | festhalten | | |||
| 2 Words | ||||||
| міцно тримати {verb} [недок.] | festhalten | | |||
| тримати напоготові {verb} [недок.] | bereithalten | | |||
| тримати напоготові {verb} [недок.] | parat halten | | |||
| 3 Words | ||||||
| тримати за когось кулачки {verb} | jdm. die Daumen drücken [Redewendung] | | |||
| тримати когось на мушці {verb} [прицілі] [недок.] | jdn. im Visier haben | | |||
| тримати когось у страху {verb} [недок.] | jdn. in Schach halten | | |||
| тримати когось/щось у вузді {verb} [недок.] | jdn./etw. im Zaum halten [auch fig.] | | |||
| тримати під контролем {verb} [недок.] | am Bändel haben/halten [salopp] | | |||
| 4 Words | ||||||
| тримати в найновішому стані {verb} | auf dem neuesten Stand halten | | |||
| тримати камінь за пазухою {verb} [ідіома] | Groll hegen | | |||
| тримати когось під постійною загрозою {verb} [недок.] | jdn. in Schach halten | | |||
| тримати язик за зубами {verb} [недок.] [ідіома] | den Mund halten | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren тримати/DEUKHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Add a translation to the Ukrainian-German dictionary
Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers