|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

Ukrainian-German translation for: це
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

це in other languages:

Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Serbian
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary Ukrainian German: це

Translation 1 - 34 of 34

Ukrainian German
 edit 
ADJ   цей | це | ця | ці
 edit 
PRON   цей | це | ця | ці
 edit 
NOUN   це | цього | -
це {pron}
4
das
2 Words: Others
за це {conj}drum [ugs.]
на це {adv}hierauf
Облиш це!Lass das!
це значитьdas heißt <d. h.>
через це {adv}daraufhin
через це {conj}drum [ugs.]
3 Words: Others
незважаючи на це {adv}nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
незважаючи на це {adv}nichtsdestoweniger
Скільки це коштує?Wie viel kostet es?
Так, це я.Ja, das bin ich.
Хто це (такий)?Wer ist das?
Це ж треба!Nanu!
Це інша справа.Das ist etwas anderes.
Це мені смакує.Das schmeckt mir.
Unverified це натяк на когось/щосьist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
Це не так.Dem ist nicht so. [geh.]
Це почуття взаємне.Das beruht auf Gegenseitigkeit.
Це просто жах!Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.]
4 Words: Others
Саме цей / ця / це.Genau der / die / das.
у відповідь на це {adv}daraufhin
Це не ваша справа.Das geht Sie nichts an.
5+ Words: Others
іст. цитат. Великі питання часу вирішуватимуться не розмовами і резолюціями більшостіце була велика помилка 1848 та 1849 років — а залізом та кров'ю.Nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschiedendas ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen –, sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]
військ. цитат. Війнаце продовження політики іншими засобами.Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Найкращий захистце напад.Angriff ist die beste Verteidigung.
настільки довго, наскільки це можливо {adv}so lange wie nur irgend möglich
Не намагайтеся повторити це вдома!Bitte nicht nachmachen!
Ні, це не моя валіза.Nein, das ist nicht mein Koffer.
Перепрошую, я це не зрозумів.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Я відкладу це в холодильник.Ich lege es in den Kühlschrank.
Якої ви про це думки?Was meinen Sie dazu?
Fiction (Literature and Film)
літ. цитат. F Війна - це мир. Свобода - це рабство. Невідання - це сила.Krieg bedeutet Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.
літ. F Життяце сон [Педро Кальдерон де ла Барка]Das Leben ist ein Traum [Pedro Calderón de la Barca]
цитат. F Нам вселяли по телевізору, що одного разу ми станемо мільйонерами, кіно- і рок-зірками, але нам це не світить.Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D1%86%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren це/DEUK
 

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers