через in other languages:

Deutsch - Russisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Russian
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: через

Translation 1 - 22 of 22

	Ukrainian	German
	через `{prep}`	durch
	через `{adv}`	herüber
	через `{prep}`	wegen
2 Words
	через брак чогось `{adv}`	in Ermangelung etw.^Gen.
	через дорогу `{adv}`	vis-a-vis
	через край `{adj}`	jede Menge
	через недогляд `{adv}`	versehentlich
	через недогляд `{adv}`	aus Versehen
	через неї `{adv}`	ihretwegen
	через них `{adv}`	ihretwegen
	через це `{adv}`	daraufhin
	через це `{conj}`	drum `[ugs.]`
	проходити через щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. durchmachen `[ugs.]` `[durchleben,` `erdulden]`
3 Words
	через одну годину `{adv}`	in einer Stunde
	через те, що `{conj}`	weil
	переливатися через край `{verb}` `[недок.]`	überquellen
	юр. вбивство `{с}` через необережність	fahrlässige Tötung `{f}`
	відпустка `{ж}` через хворобу	Krankheitsurlaub `{m}`
	помилка `{ж}` через неуважність	Flüchtigkeitsfehler `{m}`
4 Words
	геогр. біля броду через річку	bei der Furt durch den Fluss
Fiction (Literature and Film)
	літ. фільм F Міст через річку Квай `[роман` `П'єра` `Буля,` `фільм` `Девіда` `Ліна]`	Die Brücke am Kwai
	фільм F На північ через північний захід `[Альфред` `Гічкок]`	Der unsichtbare Dritte `[Alfred` `Hitchcock]`

» See 3 more translations for через within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren через/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers