чомусь in other languages:

Deutsch - Ukrainisch
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

Dictionary Ukrainian → German: чомусь

Translation 1 - 69 of 69

	Ukrainian	German
	відповідає чомусь `[недок.]`	etw. entspricht
Verbs
	віддаватися чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. frönen `[geh.]`
	віддаватися чомусь `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. etw.^Dat. hingeben
	відповідати чомусь `{verb}`	jdm./etw. entsprechen
	вчити когось чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdn. etw. lehren
	довіряти комусь/чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdm./etw. vertrauen
	допомагати чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw. vermitteln
	допомагати чомусь `{verb}` `[недок.]`	zu etw. verhelfen
	запобігати чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. vorbeugen
	запобігати чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw. verhindern
	запобігти чомусь `{verb}` `[док.]`	etw. verhindern
	Unverified запобігти чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. vorsorgen `[ugs.]`
	когось чомусь навчити `{verb}`	jdm. etw. beibringen `[lehren]`
	когось чомусь научити `{verb}` `[док.]`	jdm. etw. beibringen `[lehren]`
	належати комусь/чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdm./etw. gehören
	наражатися чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	наразитися чомусь `{verb}` `[док.]`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	опиратися комусь/чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdm./etw. entgegentreten
	опиратися комусь/чомусь `{verb}` `[недок.]`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	перешкоджати чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw. beeinträchtigen
	перешкодити чомусь `{verb}` `[док.]`	etw. verhindern
	піддаватися чомусь `{verb}` `[випробуванню,` `і` `т.п.]` `[недок.]`	sich^Akk. etw.^Dat. unterziehen
	піддатися чомусь `{verb}` `[док.]`	etw.^Dat. erliegen
	підкорятися комусь/чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdm./etw. gehorchen
	підлягати чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	підлягати чомусь `{verb}` `[недок.]` `[узгодженню,` `виконанню` `тощо]`	etw.^Dat. obliegen `[einer` `Abstimmung.` `einer` `Erfüllung` `usw.]`
	протидіяти чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. konterkarieren `[geh.]`
	сприяти чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw. bewirken
	сприяти чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw. vermitteln
	сприяти чомусь `{verb}` `[недок.]`	zu etw. verhelfen
2 Words: Others
	засновуватися на чомусь `[недок.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	підкований (у чомусь) `{adj}` `{past-p}`	beschlagen (in etw.^Dat.)
2 Words: Verbs
	базуватися на чомусь `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	базуватися на чомусь `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Dat. fußen
	бути комусь/чомусь корисним `{verb}`	jdm./etw. zugutekommen
	визнаватися у чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. eingestehen
	віддавати перевагу комусь/чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. vorziehen
	відмовляти комусь у чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdm. etw.^Akk. verwehren
	впевнитися в чомусь `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. etw.^Gen. vergewissern
	вправлятися у чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. einüben
	ґрунтуватися на чомусь `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	ґрунтуватися на чомусь `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Dat. fußen
	давати чомусь визначення `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. definieren
	дати чомусь лад `{verb}` `[док.]`	etw. hinbekommen
	завдавати шкоди чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw. beeinträchtigen
	завдати шкоди чомусь `{verb}` `[док.]`	etw. beeinträchtigen
	зізнаватися в чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. eingestehen
	зізнатися в чомусь `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. eingestehen
	знатися на чомусь `{verb}` `[недок.]` `[розм.]`	sich^Akk. mit etw. `[+Dat.]` auskennen
	наголошувати на чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw. hervorheben
	наполегливо повчати когось чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdm. etw.^Akk. einschärfen
	наполягати на чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw. durchsetzen `[Anspruch,` `Forderung]`
	наполягати на чомусь `{verb}` `[недок.]`	auf etw.^Akk. dringen
	не довіряти комусь/чомусь `{verb}` `[недок.]`	jdm./etw. misstrauen
	переконати когось в чомусь `{verb}` `[док.]`	jdn. von etw.^Dat. überzeugen
	переконатися в чомусь `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. etw.^Gen. vergewissern
	потоптатися по чомусь/комусь `{verb}` `[недок.]` `[перен.]` `[ідіома]`	jdn./etw. mit Füßen treten `[auch` `fig.]` `[idiom]`
	приділяти чомусь увагу `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. Beachtung schenken
	признаватися в чомусь `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. eingestehen
	признатися в чомусь `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. eingestehen
	присвячувати себе чомусь `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. etw.^Dat. hingeben
	провинитися в чомусь `{verb}` `[недок.]`	gegen etw.^Akk. verstoßen
	спеціалізуватися на чомусь `{verb}`	auf etw. spezialisiert sein
	стікати (по чомусь) `{verb}` `[недок.]` `[наприклад` `сльози` `по` `щоці]`	(etw.^Akk.) herablaufen `[Tränen,` `Wasser` `etc.:` `z.` `B.` `die` `Wangen` `herab]` `[herabfließen]`
	улаштовувати комусь/чомусь різанину `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. massakrieren `[Personen` `oder` `Tiere` `in` `grausamer,` `brutaler` `Weise` `umbringen]`
	чинити комусь/чомусь опір `{verb}` `[недок.]`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
3 Words: Verbs
	іти комусь/чомусь на користь `{verb}`	jdm./etw. zugutekommen
	навести в чомусь порядок `{verb}` `[док.]`	etw. auf Vordermann bringen
	намагатися когось в чомусь переконати `{verb}` `[недок.]`	jdm. etw. weismachen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%8C
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren чомусь/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers