і без того in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Ukrainian → German: і без того

Translation 1 - 61 of 61

	Ukrainian	German
	(і) без того `{adv}`	ohnedies
Partial Matches
	і так далі `{adv}` <і т. д.>	und so weiter <usw.>
	і `{conj}`	und
	і так `{adv}`	eh `[österr.]` `[ugs.]` `[sowieso]`
	і так `{adv}`	ohnehin
	вздовж і поперек `{adv}`	kreuz und quer
	поділяй і владарюй	teile und herrsche
	туди і назад `{adv}`	hin und zurück
	уздовж і впоперек `{adj}`	kreuz und quer
	цілий і неушкоджений `{adj}`	gesund und munter
	цілком і повністю `{adv}`	voll und ganz
	ігри Шах і мат!	Schach und Matt!
	як ... так і	sowohl ... als auch
	бібл. Альфа і Омега	das A und O
	дідусь і бабуся	Großeltern `{pl}`
	мисливці і збирачі	Jäger und Sammler
	геогр. приплив і відплив	Tiden `{pl}`
	геогр. Боснія і Герцеговина <.ba>	Bosnien und Herzegowina `{n}`
	Брати і сестри `{мн}`	Geschwister `{pl}`
	геогр. Антигуа і Барбуда `{ж}` <.ag>	Antigua und Barbuda `{n}`
	геогр. Тринідад і Тобаго `{с}` <.tt>	Trinidad und Tobago `{n}`
	адмін. політ. Надзвичайний і Повноважний Посол `{ч}`	außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter `{m}`
	геогр. Сан-Томе і Принсіпі `{c}` <.st>	São Tomé und Príncipe `{n}`
	геогр. Сент-Вінсент і Гренадини `{ч}` <.vc>	St. Vincent und die Grenadinen `{m}`
	геогр. Сент-Кіттс і Невіс `{ч}` <.kn>	St. Kitts und Nevis `{n}`
	іст. ради `{мн}` робітничих і солдатських депутатів	Arbeiter- und Soldatenräte `{pl}`
	реліг. Свято `{с}` Тіла і Крові Христових	Fronleichnam `{m}`
	електрот зсув `{ч}` фаз між напругою і струмом	Phasenverschiebung `{f}` zwischen Spannung und Strom
	того `{adv}` `[розм.]`	hinüber
	більше того `{adv}`	des Weiteren
	більше того `{adv}`	weiterhin `[außerdem]`
	вартувати того `{adj}`	sich lohnend
	крім того `{adv}`	außerdem
	крім того `{adv}`	des Weiteren
	геогр. Того `{с}` < .tg>	Togo `{n}`
	бути того вартим `{adj}`	sich lohnend
	до того ж `{adv}`	dazu
	до того ж `{adv}`	wobei
	виходити з того, що ...	davon ausgehen, dass ...
	без `{prep}`	ohne
	без винятку `{adv}`	ausnahmslos
	без винятку `{adv}`	durchweg
	без відмови `{adv}`	ohne Widerspruch
	інфка. тех. без втрат `{adj}`	verlustfrei
	без наміру `{adv}`	absichtslos
	без обмеження `{adj}` `{adv}`	uneingeschränkt
	без останку `{adv}`	restlos
	без перестанку `{adv}`	fortwährend
	без пестицидів	ungespritzt `[ugs.]`
	без поняття	keinen Schimmer `[ugs.]`
	без прикрас `{adj}`	schmucklos
	без прикрас `{adj}`	ungeschmückt
	без розбору `{adv}`	wahllos
	без сліду `{adv}`	spurlos
	без смаку `{adj}`	geschmacklos
	без сумніву `{adv}`	sicherlich
	без сумніву `{adv}`	zweifelsohne
	Unverified без певного віку `{adj}`	alterslos
	всі без винятку `{adj}`	sämtliche
	автом. автомобіль `{ч}` без водія	selbstfahrendes Auto `{n}`
	без науки немає майбутнього	ohne Wissenschaft keine Zukunft

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=%D1%96+%D0%B1%D0%B5%D0%B7+%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German online dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers