| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: Blut

Translation 1 - 13 of 13

Ukrainian

German

–

NOUN	das Blut \| [fachsprachlich] die Blute	edit
SYNO	Blut \| Lebenssaft [ugs.]
Blut \| Lebenssaft [ugs.] © OpenThesaurus.de

мед. кров {ж}

2

Blut {n}

2 Words

військ. проливати кров {verb} [недок.]

Blut vergießen

3 Words

філос. кров та земля

Blut und Boden

закривавити {verb} [док.]

mit Blut beflecken

філос. кров і ґрунт

Blut und Boden

біол. мед. гематоенцефалічний бар'єр {ч}

Blut-Hirn-Schranke {f}

4 Words

кров, піт і сльози

Blut, Schweiß und Tränen [übermenschliche Anstrengungen]

5+ Words

іст. цитат. Великі питання часу вирішуватимуться не розмовами і резолюціями більшості — це була велика помилка 1848 та 1849 років — а залізом та кров'ю.

Nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden – das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen –, sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]

бібл. цитат. Що ти зробив? Ось кров твого брата кличе до мене з землі.

Was hast du getan? Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Ackerboden.

Fiction (Literature and Film)

фільм F Дракула: Князь пітьми [Теренс Фішер]

Blut für Dracula [Terence Fisher]

іст. літ. F Я змішаю твою кров із вугіллям. Зрозуміти український Схід [Олександр Михед]

Dein Blut wird die Kohle tränken: Über die Ostukraine [Oleksandr Myched]

фільм F Сатанинські обряди Дракули [Алан Гібсон]

Dracula braucht frisches Blut [Alan Gibson]

фільм F Смак крові Дракули [Петер Шашді]

Wie schmeckt das Blut von Dracula? [Peter Sasdy]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=Blut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Blut/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers