| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: Das

Translation 1 - 68 of 68

Ukrainian

German

–

PRON1	den [Akkusativ] \| die \| das \| die	edit
PRON2	der \| die \| das \| die	edit

це {pron}

das

2 Words: Others

Перестань!

Облиш це!

2 Words: Nouns

реліг. філос. зло {с}

das Böse {n}

відкритий простір {ч}

das Freie {n}

усе {с}

das Ganze {n}

ціле {с}

das Ganze {n}

реліг. філос. добро {с}

das Gute {n}

звичне {с}

das Übliche {n}

невідоме {с}

das Unbekannte {n}

несвідоме {с}

das Unbewusste {n}

непередбачуване {с}

das Unvorhergesehene {n}

3 Words: Others

Це мені смакує.

Das schmeckt mir.

Хто це (такий)?

Wer ist das?

3 Words: Verbs

автом. ввімкнути ближнє світло фар {verb} [док.]

das Abblendlicht einschalten

зупинити машину {verb} [док.]

das Auto anhalten

автом. завести автомобіль {verb} [док.]

das Auto anlassen

автом. завести автомобіль {verb} [док.]

das Auto starten

втрачати свідомість {verb} [недок.]

das Bewusstsein verlieren

автом. вантажити автомобіль {verb} [недок.]

das Fahrzeug beladen

втратити пам'ять {verb} [док.]

das Gedächtnis verlieren

супити обличчя {verb} [недок.]

das Gesicht verziehen

хмурити обличчя {verb} [недок.]

das Gesicht verziehen

утримувати рівновагу {verb} [недок.]

das Gleichgewicht halten

втрачати рівновагу {verb} [недок.]

das Gleichgewicht verlieren

заткнутися {verb} [док.] [зневажл.]

das Maul halten [derb] [Redewendung]

ІТС ввімкнути радіо {verb} [док.]

das Radio einschalten

відійти у вічність {verb} [док.] [високомовно]

das Zeitliche segnen [geh.]

почити в Бозі {verb} [док.] [високомовно]

das Zeitliche segnen [geh.]

рятувати життя комусь {verb}

jdm. das Leben retten

3 Words: Nouns

найважливіше {с}

das A und O

бібл. Альфа і Омега

das A und O

Стародавній Рим {ч}

das Alte Rom {n}

бібл. тайна вечеря {ж}

das letzte Abendmahl {n}

доречний матеріал {ч}

das passende Material {n}

геогр. Закарпатська область {ж}

das Transkarpatische Gebiet {n}

політ. Білий дім {ч}

das Weiße Haus {n}

4 Words: Others

автом. Ближнє cвітло не діє.

Das Abblendlicht funktioniert nicht.

Це почуття взаємне.

Das beruht auf Gegenseitigkeit.

Це інша справа.

Das ist etwas anderes.

Cаме цей / ця / це.

Genau der / die / das.

військ. просунутися вглиб країни [док.]

in das Landesinnere vordringen

Так, це я.

Ja, das bin ich.

до когось підкрадається відчуття, що

jdn. beschleicht das Gefühl, dass ...

у когось виникає відчуття, що

jdn. beschleicht das Gefühl, dass ...

Хто б міг подумати!

Wer hätte das gedacht!

4 Words: Nouns

мед. вакцинація {ж} від коронавірусу

Impfung {f} gegen das Coronavirus

5+ Words: Others

Це не ваша справа.

Das geht Sie nichts an.

Це просто жах!

Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.]

Корабель держиться далеко від скелі.

Das Schiff hält weit vom Felsen ab.

Бажаючого доля веде, небажаючого — тягне.

Den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen zerrt es dahin.

Перепрошую, я це не зрозумів.

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Ні, це не моя валіза.

Nein, das ist nicht mein Koffer.

Куй залізо, поки гаряче!

Schmiede das Eisen, solange es heiß ist!

Unverified відкладений лише сир добрий

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Подайте мені сіль, будь ласка!

Würden Sie mir bitte das Salz reichen?

Fiction (Literature and Film)

літ. фільм F Підводний човен [фільм Вольфганга Петерсена, роман Лотара-Гюнтера Бухайма]

Das Boot [Film von Wolfgang Petersen, Roman von Lothar-Günther Buchheim]

фільм F Unverified П'ятий елемент

Das fünfte Element

літ. F Unverified Жахіття Данвіча

Das Grauen von Dunwich

фільм F Життя інших [Флоріан Генкель фон Доннерсмарк]

Das Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]

фільм F Буття Браяна за Монті Пайтоном [Террі Джонс]

Das Leben des Brian [Terry Jones]

мист. F Човен дурнів

Das Narrenschiff

іст. літ. F пісня про Роланда

Das Rolandslied

F Мовчання ягнят

Das Schweigen der Lämmer

літ. F Серце виказало [Едгар Аллан По]

Das verräterische Herz

фільм F Пролітаючи над гніздом зозулі [Мілош Форман]

Einer flog über das Kuckucksnest [Miloš Forman]

фільм F День бабака [Гарольд Реміс]

Und täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis]

» See 7 more translations for Das within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=Das
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.550 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Das/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers