|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

BETA Ukrainian-German translation for: Der
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Der in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Ukrainian German: Der

Translation 1 - 46 of 46

UkrainianGerman
PRON1   dem [Dativ] | der | dem | denen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
Поїзд зупиняється.Der Zug hält.
поблизу {adv}in der Nähe
публічно {adv}in der Öffentlichkeit
в Україні {adv}in der Ukraine
поштою {adv}mit der Post
під егідою {adv}unter der Schirmherrschaft
3 Words: Nouns
буд. риття {с} котловануAusheben {n} der Baugrube
опис {ч} рослиниBeschreibung {f} der Pflanze
міф. скринька {ж} ПандориBüchse {f} der Pandora
ек. розвиток {ч} інфраструктуриEntwicklung {f} der Infrastruktur
політ. рівновага {ж} силGleichgewicht {n} der Kräfte
вершина {ж} розвиткуHöhepunkt {m} der Entwicklung
автом. зарядка {ж} автомобільного акумулятораLaden {n} der Autobatterie
хім. періодична система {ж} хімічних елементівPeriodensystem {n} der Elemente
біол. план {ч} кампанії антифілоксерноїPlan {m} der Antireblauskampagne
лоно {с} церкви [високомовно]Schoß {m} der Kirche [geh.]
військ. Збройні Сили {мн} УкраїниStreitkräfte {pl} der Ukraine
юр. порушення {ж} прав людиниVerletzung {f} der Menschenrechte
4 Words: Others
з правого боку {adv}auf der rechten Seite
переконливим голосом {adv}im Brustton der Überzeugung
гірше від смертіschlimmer als der Tod
4 Words: Verbs
бути на весіллі {verb} [недок.]auf der Hochzeit sein
знати з газети {verb}aus der Zeitung wissen
4 Words: Nouns
адмін. відомство {с} уряду федеральної землі ВіденьAmt {n} der Wiener Landesregierung [österr.]
вихід {ч} із становищаAusweg {m} aus der Lage
політ. важливість {ж} трансатлантичного зв'язкуBedeutung {f} der transatlantischen Bindung
область {ж} наукиein Bereich {m} der Wissenschaft
ігри спорт. жіноче Євро {с} з футболуFußball-EM {f} der Frauen
ігри спорт. жіноче Євро {с} з футболуFußball-Europameisterschaft {f} der Frauen
НС пожежна дружина {ж}Truppe {f} der freiwilligen Feuerwehr
адмін. Відомостi {мн} Верховної РадиVerlautbarungen {pl} der ukrainischen Rada
5+ Words: Others
на Майдані Незалежності {adv}auf dem Platz der Unabhängigkeit
Незабаром уже почнуться заняття в гімназії.Bald beginnt schon der Unterricht im Gymnasium.
геогр. біля броду через річкуbei der Furt durch den Fluss
Інцидент стався вдень у суботу.Der Vorfall ereignete sich am Samstag tagsüber.
Рішення повинно бути взаємно узгоджене між працівниками.Die Entscheidung obliegt der internen Abstimmung unter den Mitarbeitenden.
бути в центрі увагиim Zentrum der Aufmerksamkeit sein
юр. по прямій чи боковій лінії до другого ступеня родинного зв'язку чи свояцтва {adj}in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum zweiten Grade verwandt oder verschwägert
руки в боки {adj} {adv}mit den Händen in der Hüfte [nachgestellt]
трансп. після прибуття поїздаnach der Ankunft des Zuges
спираючись на багатовікову історію українського державотворенняsich auf eine jahrhundertalte Geschichte der ukrainischen Staatsbildung stützend
мед. незалежно від тяжкості захворюванняunabhängig von der Schwere der Erkrankung
біла пляма {ж} на картіweißer Fleck {m} auf der Landkarte
5+ Words: Verbs
мати заощадження {verb} [недок.]Geld auf der hohen Kante haben [Redewendung]
викидати когось/щось на смітник історії {verb} [недок.]jdn./etw. auf den Müll der Geschichte werfen
Fiction (Literature and Film)
філос. F Критика чистого розумуKritik der reinen Vernunft [Kant] <KrV>
» See 14 more translations for Der within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=Der
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.525 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Ukrainian-German online dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers