Ein Bild sagt mehr als tausend Worte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Translation 1 - 50 of 116 >>

	Ukrainian	German
	приказка Краще один раз побачити, ніж сто разів почути.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Partial Matches
	фільм F На декілька доларів більше `[Серджо` `Леоне]`	Für ein paar Dollar mehr `[Sergio` `Leone]`
	тисяча	tausend
	літ. F Unverified Тисяча осяйних сонць	Tausend strahlende Sonnen
	смерть `{ж}` від тисячі порізів	Tod `{m}` durch tausend Schnitte
	кажуть	man sagt
	останні слова `{мн}`	letzte Worte `{pl}`
	зображення `{с}`	Bild `{n}`
	образ `{ч}`	Bild `{n}`
	підшукувати слова `{verb}` `[недок.]`	um Worte ringen
	малювання `{с}`	Bild `{n}` `[Gemälde,` `Zeichnung]`
	Як сказати ... німецькою / англійською?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	більше `{adv}` `{pron}`	mehr
	чим більше, тим ...	je mehr, desto ...
	більш-менш `{adv}`	mehr oder weniger
	фільм F Аліса тут більше не живе `[Мартін` `Скорсезе]`	Alice lebt hier nicht mehr `[Martin` `Scorsese]`
	ніж `{conj}`	als
	як	als
	після цього `{adv}`	als Nächstes
	ніби `{conj}`	als ob
	як ... так і	sowohl ... als auch
	інфка. завантажити як текстовий файл `{verb}`	als Textdatei herunterladen
	гірше від смерті	schlimmer als der Tod
	подавати свою кандидатуру `{verb}` `[недок.]`	sich als Kandidat aufstellen lassen
	виявитися кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. als jd./etw. entpuppen
	Немає іншого виходу, ніж...	Es bleibt nichts anderes übrig, als ...
	презентувати себе як хтось/щось `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. als jd./etw. gerieren `[geh.]`
	літ. F В свою останню годину `[Вільям` `Фолкнер]`	Als ich im Sterben lag `[William` `Faulkner]`
	філос. F Світ як воля та уявлення `[Артур` `Шопенгауер]`	Die Welt als Wille und Vorstellung `[Arthur` `Schopenhauer]`
	Мудріше яйце від курки!	Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!
	приказка Краще синиця в руках, ніж журавель в небі.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	вважати когось/щось кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
	цитат. F Якщо можна прокинутися в іншому часі, і в іншому місці, чи не можна прокинутися іншою людиною?	Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?
	один	ein
	інший `{adj}` `{pron}`	ein anderer
	трохи	ein bisschen
	такий собі ...	ein gewisser ...
	кілька	ein paar
	пара	ein paar
	багато хто `{adj}`	manch ein
	Гарних вихідних!	(Ein) schönes Wochenende!
	Одне пиво, будь ласка!	Ein Bier, bitte!
	ігри спорт. грати на полі супротивника `{verb}` `[недок.]`	ein Auswärtsspiel haben
	брати ванну `{verb}` `[недок.]`	ein Bad nehmen
	дійти згоди `{verb}` `[док.]`	ein Einvernehmen erzielen
	покласти край `{verb}` `[док.]`	ein Ende machen
	ятрити вогонь `{verb}` `[недок.]`	ein Feuer entfachen
	складати вірш `{verb}` `[недок.]`	ein Gedicht verfassen
	зберігати таємницю `{verb}` `[недок.]`	ein Geheimnis bewahren
	заводити розмову `{verb}` `[недок.]`	ein Gespräch anknüpfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=Ein+Bild+sagt+mehr+als+tausend+Worte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ein Bild sagt mehr als tausend Worte/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers