| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: Krieg

Translation 1 - 27 of 27

Ukrainian

German

–

NOUN	der Krieg \| die Kriege	edit
SYNO	Krieg \| Orlog [veraltet] ...
Krieg \| Orlog [veraltet] \| bewaffnete Auseinandersetzung © OpenThesaurus.de

військ. війна {ж}

3

Krieg {m}

2 Words

військ. іст. Вісімдесятирічна війна {ж}

Achtzigjähriger Krieg {m} [1568-1648]

військ. асиметрична війна {ж}

asymmetrischer Krieg {m}

юр. справедлива війна {ж}

gerechter Krieg {m} [bellum iustum]

священна війна {ж}

heiliger Krieg {m}

холодна війна {ж}

Kalter Krieg {m}

іст. Пелопоннеська війна {ж}

Peloponnesischer Krieg {m}

іст. Семирічна війна {ж}

Siebenjähriger Krieg {m}

військ. тотальна війна {ж}

totaler Krieg {m}

3 Words

розв'язувати війну {verb} [недок.]

einen Krieg entfesseln [geh.]

іст. Аргентино-бразильська війна {ж}

Argentinisch-Brasilianischer Krieg {m}

військ. іст. Китайсько-в'єтнамська війна {ж}

Chinesisch-Vietnamesischer Krieg {m}

іст. Третя сирійська війна {ж}

Dritter Syrischer Krieg {m}

іст. Англо-іспанська війна {ж}

Englisch-Spanischer Krieg {m}

іст. Велика Вітчизняна війна {ж}

Großer Vaterländischer Krieg {m}

військ. іст. Американо-мексиканська війна {ж}

Mexikanisch-Amerikanischer Krieg {m}

військ. іст. Філіппінсько-американська війна {ж}

Philippinisch-Amerikanischer Krieg {m}

іст. Польсько-радянська війна {ж}

Polnisch-Sowjetischer Krieg {m}

іст. Російсько-японська війна {ж}

Russisch-Japanischer Krieg {m} [1904-1905]

військ. іст. Іспансько-американська війна {ж}

Spanisch-Amerikanischer Krieg {m}

5+ Words

військ. цитат. Війна — це продовження політики іншими засобами.

Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

Нехай воюють інші, а ти, щаслива Австріє, укладай шлюби.

Mögen andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, heirate!

Fiction (Literature and Film)

літ. F Війна світів [Герберт Веллс]

Der Krieg der Welten [H. G. Wells]

літ. F Війна з саламандрами [Карел Чапек]

Der Krieg mit den Molchen [Karel Čapek]

літ. цитат. F Війна - це мир. Свобода - це рабство. Невідання - це сила.

Krieg bedeutet Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.

іст. літ. F Червоний голод. Війна Сталіна проти України [Енн Епплбом]

Roter Hunger – Stalins Krieg gegen die Ukraine [Anne Applebaum]

літ. F Чому мене немає в соціальних мережах — Вірші з війни [Сергій Жадан]

Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte aus dem Krieg [Serhij Schadan]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=Krieg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Krieg/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers