About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: Leben

Translation 1 - 24 of 24

Ukrainian

German

–

NOUN1	das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] \| [selten] die Leben	edit
NOUN2	das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] \| -	edit
VERB	leben \| lebte \| gelebt	edit
SYNO	existieren \| leben \| hausen \| wohnen ...
existieren \| leben hausen \| leben \| wohnen Bestehen \| Dasein \| Existenz \| Leben © OpenThesaurus.de

жити {verb} [недок.]

leben

Nouns

життя {с}

Leben {n}

2 Words

вдихнути у щось життя {verb} [док.]

etw.^Akk. Leben einhauchen

реліг. вічне життя {с}

ewiges Leben {n}

громадське життя {с}

öffentliches Leben {n}

3 Words

політ. Жінка, Життя, Воля

Frau, Leben, Freiheit [politischer Slogan]

рятувати життя комусь {verb}

jdm. das Leben retten

класти голову {verb} [недок.] [високомовно]

sein Leben geben [geh.]

втратити життя {verb} [док.]

ums Leben kommen

4 Words

не на життя, а на смерть

auf Leben und Tod

жити і давати жити [ідіома]

leben und leben lassen [idiom]

життя {с} після смерті

Leben {n} nach dem Tod

5+ Words

цитат. Без музики життя було б помилкою. [Фрідріх Ніцше]

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. [Friedrich Nietzsche]

жирувати {verb} [недок.]

in Saus und Braus leben [Redewendung]

розкошувати {verb} [недок.]

in Saus und Braus leben [Redewendung]

політ. Платформа {ж} за життя та мир <ПЗЖМ>

Plattform {f} für Leben und Frieden

Fiction (Literature and Film)

фільм F Життя інших [Флоріан Генкель фон Доннерсмарк]

Das Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]

фільм F Буття Браяна за Монті Пайтоном [Террі Джонс]

Das Leben des Brian [Terry Jones]

літ. F Життя — це сон [Педро Кальдерон де ла Барка]

Das Leben ist ein Traum [Pedro Calderón de la Barca]

літ. F Життя, Всесвіт та все інше [Дуглас Адамс]

Das Leben, das Universum und der ganze Rest

фільм F Дев'ять життів кота Фріца [Роберт Тейлор]

Die neun Leben von Fritz the Cat [Robert Taylor]

фільм F Дівчина за викликом [Стівен Содерберг]

Girlfriend Experience – Aus dem Leben eines Luxus-Callgirls [Steven Soderbergh]

фільм F Живи та дай померти [Джеймс Бонд]

Leben und sterben lassen [James Bond]

літ. F Час жити і час помирати [Еріх Марія Ремарк]

Zeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=Leben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.052 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Leben/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

Leben in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: Leben

Translation 1 - 24 of 24

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary