Wer ist das in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: Wer ist das

Translation 1 - 50 of 248 >>

	Ukrainian	German
	Хто це (такий)?	Wer ist das?
Partial Matches
	Хто там?	Wer ist da?
	Хто б міг подумати!	Wer hätte das gedacht!
	прис. Копійка гривню береже.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
	Це інша справа.	Das ist etwas anderes.
	Ні, це не моя валіза.	Nein, das ist nicht mein Koffer.
	Це просто жах!	Das ist einfach nur arg! `[österr.]` `[ugs.]`
	Unverified Що було те спливло.	Das ist jetzt Schnee von gestern. `[Redewendung]`
	цитат. Релігія є опіум народу.	Die Religion ist das Opium des Volkes.
	Куй залізо, поки гаряче!	Schmiede das Eisen, solange es heiß ist!
	літ. F Провина зірок `[Джон` `Ґрін]`	Das Schicksal ist ein mieser Verräter `[John` `Green]`
	цитат. Комунізм це є радянська влада плюс електрифікація всієї країни.	Kommunismus - das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.
	літ. F Життя — це сон `[Педро` `Кальдерон` `де` `ла` `Барка]`	Das Leben ist ein Traum `[Pedro` `Calderón` `de` `la` `Barca]`
	іст. цитат. Великі питання часу вирішуватимуться не розмовами і резолюціями більшості — це була велика помилка 1848 та 1849 років — а залізом та кров'ю.	Nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden – das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen –, sondern durch Eisen und Blut. `[Otto` `von` `Bismarck]`
	хто `{pron}`	wer
	хто? `{pron}`	wer?
	хто ж іще	wer sonst
	ігри РадіоТБ Перший мільйон	Wer wird Millionär?
	ігри РадіоТБ Хто хоче стати мільйонером?	Wer wird Millionär?
	прис. Краса потребує жертв.	Wer schön sein will, muss leiden.
	прис. Добре сміється той, хто сміється останнім.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
	літ. F Убити пересмішника `[Гарпер` `Лі]`	Wer die Nachtigall stört `[Harper` `Lee]`
	прис. Не копай яму іншому, бо сам в неї упадеш!	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein!
	фільм F Хто боїться Вірджинії Вульф? `[Едвард` `Олбі]`	Wer hat Angst vor Virginia Woolf? `[Edward` `Albee]`
	цитат. Хто не знає чужих мов, той нічого не знає про свою.	Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
	літ. F Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову	Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat `[Werner` `Holzwarth,` `Wolf` `Erlbruch]`
	є	ist
	щось здійснило вимушену посадку	etw. ist notgelandet
	хтось здійснив вимушену посадку	jd. ist notgelandet
	реліг. Христос воскрес!	Christus ist auferstanden!
	метеорол вітряно	es ist windig
	Пора!	Es ist Zeit!
	Мені погано.	Mir ist schlecht.
	У чому справа?	Was ist los?
	Що відбувається?	Was ist los?
	прис. Знання — сила.	Wissen ist Macht.
	прис. Час — гроші!	Zeit ist Geld!
	Мені байдуже.	Ist mir egal. `[ugs.]`
	Відкладено – не скасовано.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
	Тут щось негаразд.	Da ist etwas faul.
	цитат. Гральну кістку кинуто.	Der Würfel ist gefallen.
	цитат. Жереб кинуто.	Der Würfel ist gefallen.
	Поїзд пішов.	Der Zug ist abgefahren.
	метеорол Метеорологічні умови несприятливі.	Die Wetterlage ist ungünstig.
	реліг. Воістину воскрес!	Er ist wahrhaftig auferstanden!
	Друга година.	Es ist zwei Uhr.
	Ось мій паспорт!	Hier ist mein Pass!
	автом. У мене закінчився бензин.	Mein Benzin ist alle.
	Який сьогодні день?	Welcher Tag ist heute?
	Який Ваш номер телефону?	Wie ist Ihre Telefonnummer?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=Wer+ist+das
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wer ist das/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers