Dictionary Ukrainian ← German: Wie

Translation 1 - 50 of 50

	Ukrainian	German
	як `{adv}`	wie
2 Words: Others
	Перепрошую?	Wie bitte?
	Як справи?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Як просуваються справи?	Wie geht's? `[ugs.]`
	як завжди `{adv}`	wie immer
	Як шкода!	Wie schade!
	скільки	wie viel
	скільки `{pron}`	wie viele
3 Words: Others
	Unverified Один дідько / біс / чорт.	Gehupft wie gesprungen.
	все ще `{adv}`	nach wie vor
	хай там як `{adv}`	wie auch immer
	Як Вас звати?	Wie heißen Sie?
	Як тебе звати?	Wie heißt du?
4 Words: Others
	бідний як церковна миша `{adj}`	arm wie eine Kirchenmaus `[Redewendung]`
	якнайдалі `{adv}`	so weit wie möglich
	Скільки тобі років?	Wie alt bist du?
	Скільки ти маєш років?	Wie alt bist du?
	Скільки Вам років?	Wie alt sind Sie?
	Як живеш?	Wie geht es dir?
	Як ся маєш?	Wie geht es dir?
	Як твої справи?	Wie geht es dir?
	Як в тебе справи?	Wie geht es dir?
	Як у нього справи?	Wie geht es ihm?
	Як живете?	Wie geht es Ihnen?
	Як Ваші справи?	Wie geht es Ihnen?
	Як ся маєте?	Wie geht es Ihnen?
	приказка Як прийшло, так і пішло.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	Який Ваш номер телефону?	Wie ist Ihre Telefonnummer?
	Як мені туди потрапити?	Wie komme ich dahin?
	Як туди потрапити?	Wie kommt man dahin?
	Як виявилося, ...	Wie sich herausgestellt hat, ...
	Котра година?	Wie spät ist es?
	Скільки це коштує?	Wie viel kostet es?
4 Words: Verbs
	розлітатися, як гарячі пиріжки `{verb}` `[недок.]`	weggehen wie warme Semmeln
	берегти як зіницю ока `{verb}`	wie seinen Augapfel hüten
5+ Words: Others
	Він зробив, як йому було сказано.	Er tat, wie ihm geheißen.
	Зробіть наступне: ...	Gehen Sie wie folgt vor: ...
	Не знаю, як Вам дякувати!	Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll!
	пихатий як павич `{adj}` `[ідіома]`	so eitel wie ein Pfau `[Redewendung]`
	якнайкраще `{adv}`	so gut (wie) es geht
	по можливості `{adv}`	so gut (wie) es geht
	настільки довго, наскільки це можливо `{adv}`	so lange wie nur irgend möglich
	як грім з ясного неба `{adv}`	wie ein Blitz aus heiterem Himmel `[Redewendung]`
	Як сказати ... німецькою / англійською?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	Котра зараз година?	Wie spät ist es jetzt?
Fiction (Literature and Film)
	фільм F Американський пиріг `[Пол` `Вайц]`	American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen `[Paul` `Weitz]`
	РадіоТБ F Unverified Брати по зброї	Band of Brothers – Wir waren wie Brüder
	фільм F Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу `[Стенлі` `Кубрик]`	Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben `[Stanley` `Kubrick]`
	літ. фільм F V означає Вендетта `[комікс:` `Алан` `Мур` `та` `Девід` `Ллойд,` `фільм:` `Джеймс` `Мактіг]`	V wie Vendetta
	фільм F Смак крові Дракули `[Петер` `Шашді]`	Wie schmeckt das Blut von Dracula? `[Peter` `Sasdy]`

» See 3 more translations for Wie within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=Wie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wie/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

Wie in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: Wie

Translation 1 - 50 of 50

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary