Dictionary Ukrainian ← German: aber

Translation 1 - 9 of 9

Ukrainian

German

–

NOUN	das Aber \| die Aber	edit
SYNO	aber \| wohl \| zwar \| Gewiss \| aber ...
aber \| wohl \| zwar Gewiss \| aber \| allerdings \| daher \| freilich \| immerhin \| nichtsdestoweniger \| nunmehr \| zugegeben aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet aber \| andererseits \| dagegen \| demgegenüber \| dennoch \| handkehrum [schweiz.] \| hingegen \| hinwieder \| im Gegensatz dazu \| im Kontrast dazu \| im Unterschied dazu \| jedoch \| konträr dazu \| nur \| wohingegen © OpenThesaurus.de

але {conj}

aber

3 Words

маленьке, але важкеньке

klein, aber oho [ugs.]

4 Words

ніяких але {adv}

ohne Wenn und Aber [Redewendung]

5+ Words

Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.

Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.

Я знаю німецьку, а не англійську.

Ich kann Deutsch, aber nicht Englisch.

Fiction (Literature and Film)

фільм F Дракула: Мертвий і задоволений цим [Мел Брукс]

Dracula – Tot aber glücklich [Mel Brooks]

фільм цитат. F Тримай своїх друзів поруч. А ворогів ще ближче.

Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher.

РадіоТБ цитат. F Мій Гомер не комуніст. Він брехун, свиня, ідіот і комуніст, але ніяк не порнозірка!

Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber er ist ganz sicherlich kein Porno-Star!

цитат. F Нам вселяли по телевізору, що одного разу ми станемо мільйонерами, кіно- і рок-зірками, але нам це не світить.

Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!

» See 3 more translations for aber within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=aber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aber/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

aber in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: aber

Translation 1 - 9 of 9

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary