Dictionary Ukrainian ← German: alle

Translation 1 - 12 of 12

Ukrainian

German

–

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
NOUN	die Alle \| -	edit
VERB	alle/die Herzen im Sturm erobern \| eroberte alle/die Herzen im Sturm// alle/die Herzen im Sturm eroberte \| alle/die Herzen im Sturm erobert	edit
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alle [ugs.] \| aufgebraucht \| aus [ugs.] \| leer \| nicht mehr da © OpenThesaurus.de

всі {adj}

alle

2 Words

всі решта {pron}

alle übrigen

3 Words

вряди-годи {adv}

alle heiligen Zeiten [österr.] [ugs.] [selten]

всі права застережено

alle Rechte vorbehalten

4 Words

автом. У мене закінчився бензин.

Mein Benzin ist alle.

5+ Words

цитат. Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.

приказка Всі дороги ведуть до Риму.

Alle Wege führen nach Rom.

Найкращі вітання всім!

Die besten Grüße an alle!

цитат. Один за всіх, і всі за одного!

Einer für alle, alle für einen!

Що, здурів? [розм.]

Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]

не всі вдома [розм.] [ідіома]

nicht alle Tassen im Schrank [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

цитат. F Нам вселяли по телевізору, що одного разу ми станемо мільйонерами, кіно- і рок-зірками, але нам це не світить.

Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=alle%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren alle!/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

alle! in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: alle

Translation 1 - 12 of 12

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary