|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

BETA Ukrainian-German translation for: auf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Ukrainian German: auf

Translation 1 - 66 of 66

UkrainianGerman
на {prep}auf
2 Words: Others
залежний {adj} [від]angewiesen auf [+Akk.]
відразу {adv}auf Anhieb
зразу {adv}auf Anhieb
одразу {adv}auf Anhieb
з першої спроби {adv}auf Anhieb
по-англійськи {adv}auf Englisch
торг. в наявності {adv}auf Lager
До побачення!Auf Wiedersehen!
геогр. по Кіпру {adv}auf Zypern
на основі {prep}basierend auf [+Dat.]
Припини!Hör auf!
2 Words: Verbs
звертати увагу на щось {verb}auf etw.Akk. achten
вимагати чогось {verb} [недок.]auf etw.Akk. dringen
наполягати на чомусь {verb} [недок.]auf etw.Akk. dringen
прямувати до чогось {verb} [недок.]auf etw.Akk. zusteuern
переслідувати когось/щось {verb} [недок.]auf jdn./etw. lauern
полювати на когось/щось {verb} [недок.]auf jdn./etw. lauern
3 Words: Others
юр. у судовому порядкуauf dem Rechtsweg
напоготові {adv}auf der Hut
насторожі {adv}auf der Hut
таким чином {adv}auf diese Weise
по своєму {adv}auf eigene Weise
якимось чином {adv}auf irgendeine Art
у будь-якому випадку {adv}auf jeden Fall
Не може бути!Auf keinen Fall!
на моє проханняauf meine Bitte
природнім чином {adv}auf natürliche Weise
на нейтральній території {adv}auf neutralem Boden
з боку ...auf Seiten von ... [geh.]
геогр. наКіпрі {adv}auf/in Zypern
3 Words: Verbs
Unverified спеціалізуватися на чомусь {verb}auf etw. spezialisiert sein
бути готовим {verb} [недок.]auf Zack sein [ugs.] [Redewendung]
покладатися на на когось/щось {verb} [недок.]sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
4 Words: Others
геогр. на найвищій горіauf dem höchsten Berg
з правого боку {adv}auf der rechten Seite
іншим шляхом {adv}auf einem anderen Weg
не на життя, а на смертьauf Leben und Tod
Це почуття взаємне.Das beruht auf Gegenseitigkeit.
4 Words: Verbs
бути на весіллі {verb} [недок.]auf der Hochzeit sein
зупинятися напівдорозі {verb} [недок.]auf halbem Wege stehenbleiben
бути на сьомому небі {verb}auf Wolke sieben schweben [ugs.] [Redewendung]
прицілитися в когось {verb} [док.]ein Gewehr auf jdn. anlegen
цілитися в когось {verb} [недок.]ein Gewehr auf jdn. anlegen
облишити щось {verb} [док.]etw.Akk. auf sich beruhen lassen
мати щось на совісті {verb} [ідіома]etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
зменшити до мінімуму {verb}etw. auf ein Minimum reduzieren
наступити комусь на мозоль {verb} [док.] [перен.]jdm. auf die Hühneraugen treten [fig.]
грати на нервах когось {verb} [недок.]jdm. auf die Nerven gehen
нападати на слід {verb} [недок.] [ідіома]jdm./etw. auf die Spur kommen [Redewendung]
напасти на слід {verb} [док.] [ідіома]jdm./etw. auf die Spur kommen [Redewendung]
4 Words: Nouns
політ. ненависть {ж} до окупантівHass {m} auf die Okkupanten
5+ Words: Others
на Майдані Незалежності {adv}auf dem Platz der Unabhängigkeit
Він гнівається на мене.Er ist wütend auf mich.
Я працюю на будівництві.Ich arbeite auf dem Bau.
З ним каші не навариш.Mit ihm kommt man auf keinen grünen Zweig.
спираючись на багатовікову історію українського державотворенняsich auf eine jahrhundertalte Geschichte der ukrainischen Staatsbildung stützend
Unverified відкладений лише сир добрийWas du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
біла пляма {ж} на картіweißer Fleck {m} auf der Landkarte
Як сказати ... німецькою / англійською?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
5+ Words: Verbs
тримати в найновішому стані {verb}auf dem neuesten Stand halten
мати заощадження {verb} [недок.]Geld auf der hohen Kante haben [Redewendung]
виводити когось на праведну путь {verb}jdn. auf den rechten Weg führen
викидати когось/щось на смітник історії {verb} [недок.]jdn./etw. auf den Müll der Geschichte werfen
каменя на камені не лишати {verb}keinen Stein auf dem anderen lassen
» See 10 more translations for auf within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.329 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Ukrainian-German online dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers