| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: du

Translation 1 - 24 of 24

Ukrainian

German

–

NOUN

edit

ти {pron}

3

2 Words

Хочеш... ?

Möchtest du ... ?

Ось бачиш!

3 Words

Твоя черга.

Що скажеш?

Як тебе звати?

Куди ти ідеш?

Wohin gehst du?

Люксембурзький сад {ч}

Jardin du Luxembourg {m}

4 Words

реліг. Радуйся, Благодатна Маріє

Gegrüßet seist du, Maria

Скільки тобі років?

Wie alt bist du?

Скільки ти маєш років?

Wie alt bist du?

5+ Words

Твоя черга.

Du bist an der Reihe.

Ти для мене все.

Du bist mein Ein und Alles.

Що, здурів? [розм.]

Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]

Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.

Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.

Нехай воюють інші, а ти, щаслива Австріє, укладай шлюби.

Mögen andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, heirate!

Стеж за словами!

Pass auf, was du sagst!

філос. цитат. Якщо ти довго дивишся в безодню, то безодня теж дивиться в тебе.

Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Unverified відкладений лише сир добрий

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

бібл. цитат. Що ти зробив? Ось кров твого брата кличе до мене з землі.

Was hast du getan? Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Ackerboden.

Fiction (Literature and Film)

цитат. F Речі, якими ти володієш врешті-решт починають володіти тобою.

Alles was du besitzt, besitzt irgendwann dich.

РадіоТБ цитат. F Поцілуй мій блискучий металевий зад!

Du kannst mich an meinem blanken Metallarsch lecken!

фільм F Я знаю, що ви скоїли минулого літа

Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast

» See 2 more translations for du within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=du
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.135 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren du/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers