etw unter Beweis stellen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: etw unter Beweis stellen

Translation 1 - 50 of 1441 >>

	Ukrainian	German
	довести щось `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. unter Beweis stellen `[beweisen]`
Partial Matches
	заґарбати щось `{verb}` `[док.]`	sich^Dat. etw. unter den Nagel reißen `[ugs.]`
	мат. доведення `{с}`	Beweis `{m}`
	доказ `{ч}`	Beweis `{m}`
	поставити `{verb}` `[док.]`	stellen
	ставити `{verb}` `[недок.]`	stellen
	мат. знаки `{мн}`	Stellen `{pl}`
	мат. розряди `{мн}`	Stellen `{pl}`
	мат. цифри `{мн}`	Stellen `{pl}`
	притворятися глухим `{verb}` `[недок.]`	sich taub stellen
	поставити комусь підніжку `{verb}` `[док.]`	jdm. ein Bein stellen
	під `{prep}`	unter
	між іншим `{adv}`	unter anderem
	за відомих умов `{adv}`	unter Umständen
	залежно від обставин `{adv}`	unter Umständen
	під егідою `{adv}`	unter der Schirmherrschaft
	під відкритим небом `{adv}`	unter freiem Himmel
	віч-на-віч `{adv}`	unter vier Augen
	ПДР юр. водіння `{с}` в нетверезому стані	Fahren `{n}` unter Alkoholeinfluss
	Сонце заходить.	Die Sonne geht unter.
	ризикуючи життям `{adv}`	unter Einsatz des Lebens
	бути під чиїмось чоботом `{verb}`	unter jds. Knute stehen `[Redewendung]`
	Праведник `{ч}` народів світу	Gerechter `{m}` unter den Völkern `[Ehrentitel]`
	військ. потрапити під масоване бомбардування `{verb}` `[док.]`	unter ein massives Bombardement geraten
	військ. бути під іншим командуванням `{verb}` `[недок.]`	unter einem anderen Kommando sein
	фільм F Відступники `[Мартін` `Скорсезе]`	Departed – Unter Feinden `[Martin` `Scorsese]`
	Сонце заходить на заході.	Die Sonne geht im Westen unter.
	родитися під щасливою зіркою `{verb}` `[недок.]`	unter einem glücklichen Stern geboren werden
	літ. F Двадцять тисяч льє під водою `[Жуль` `Верн]`	Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer `[Jules` `Verne]`
	Рішення повинно бути взаємно узгоджене між працівниками.	Die Entscheidung obliegt der internen Abstimmung unter den Mitarbeitenden.
	вивуджувати щось з чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`
	виловлювати щось з чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`
	щось компенсує щось `[недок.]`	jd./etw. macht etw. wett
	вважати щось чимось `{verb}` `[недок.]`	etw. für etw. halten
	щось `{pron}`	etwas <etw.>
	містить щось	etw. beinhaltet
	відповідає чомусь `[недок.]`	etw. entspricht
	перекинути щось `{verb}` `[док.]`	(etw.) umkippen
	відати (щось) `{verb}` `[недок.]`	(etw.) wissen
	знавати (щось) `{verb}` `[недок.]`	(etw.) wissen
	знати (щось) `{verb}` `[недок.]`	(etw.) wissen
	змінити щось `{verb}` `[док.]`	etw. abändern
	амортизувати щось `{verb}` `[удар,` `шок...]` `[док.`/`недок.]`	etw. abfedern
	вирівнювати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. abgleichen
	коректувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. abgleichen
	настроювати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. abgleichen
	узгоджувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. abgleichen
	копіювати щось `{verb}` `[недок.]` `[зображення]`	etw. abpausen
	переносити щось `{verb}` `[недок.]` `[зображення]`	etw. abpausen
	оцінити щось `{verb}` `[док.]`	etw. abschätzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=etw+unter+Beweis+stellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.316 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw unter Beweis stellen/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers