|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Німецько-український словник

Ukrainian-German translation for: ist
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ist in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Ukrainisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Ukrainian ← German: ist

Translation 1 - 50 of 76  >>

UkrainianGerman
–
NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
є
2
ist
2 Words: Others
щось здійснило вимушену посадкуetw. ist notgelandet
Unverified пахне смаженим {adj} [недок.] [перен.]ist brenzlig [fig.]
Unverified пахне смаленим {adj} [недок.] [перен.]ist brenzlig [fig.]
хтось здійснив вимушену посадкуjd. ist notgelandet
3 Words: Others
реліг. Христос воскрес!Christus ist auferstanden!
метеорол вітряноes ist windig
Пора!Es ist Zeit!
Unverified це натяк на когось/щосьist auf jdn./etw. gemünzt [fig.] [Redewendung]
Мені байдуже.Ist mir egal. [ugs.]
комусь не по собі від когось/чогосьjd./etw. ist jdm. nicht geheuer
Мені погано.Mir ist schlecht.
Що відбувається?Was ist los?
У чому справа?Was ist los?
Хто там?Wer ist da?
Хто це (такий)?Wer ist das?
прис. Знання — сила.Wissen ist Macht.
прис. Час — гроші!Zeit ist Geld!
4 Words: Others
Відкладено – не скасовано.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Тут щось негаразд.Da ist etwas faul.
Це інша справа.Das ist etwas anderes.
Це ще м'яко сказано [розм.]Das ist noch untertrieben [ugs.]
Це не так.Dem ist nicht so. [geh.]
цитат. Жереб кинуто.Der Würfel ist gefallen.
цитат. Гральну кістку кинуто.Der Würfel ist gefallen.
Поїзд пішов.Der Zug ist abgefahren.
метеорол Метеорологічні умови несприятливі.Die Wetterlage ist ungünstig.
реліг. Воістину воскрес!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Друга година.Es ist zwei Uhr.
Ось мій паспорт!Hier ist mein Pass!
автом. У мене закінчився бензин.Mein Benzin ist alle.
Який сьогодні день?Welcher Tag ist heute?
Який Ваш номер телефону?Wie ist Ihre Telefonnummer?
Котра година?Wie spät ist es?
У чому підступ?Wo ist der Haken? [fig.]
4 Words: Nouns
[вуса в стилі Вільгельма II]Es-ist-erreicht-Bart {m} [ugs.] [Kaiser-Wilhelm-Bart]
5+ Words: Others
Найкращий захист − це напад.Angriff ist die beste Verteidigung.
Це просто жах!Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.]
Unverified Що було те спливло.Das ist jetzt Schnee von gestern. [Redewendung]
прис. Ворог мого ворога — мій друг.Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
Фінська мова спорідненою з угорською.Die finnische Sprache ist mit dem Ungarischen verwandt.
бібл. прис. Корень усього лихого то грошолюбство [1 Тимофію 6:10]Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
бібл. прис. Любов до грошей — корінь усілякого зла. [1 Тимофію 6:10]Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
цитат. Релігія є опіум народу.Die Religion ist das Opium des Volkes.
мед. Лимон багатий на вітамін C.Die Zitrone ist reich an Vitamin C.
Він досвідчений рибалка.Er ist ein erfahrener Fischer.
Він гнівається на мене.Er ist wütend auf mich.
Ніде працювати.Es ist nirgends ein Platz zum Arbeiten.
Час діяти!Es ist Zeit, zu handeln!
прис. Голод - найкращий кухар.Hunger ist der beste Koch.
» See 6 more translations for ist within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ist/DEUK
 

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers