Dictionary Ukrainian ← German: mit

Translation 1 - 71 of 71

	Ukrainian	German
	з `{prep}`	mit
2 Words: Others
	крім `{prep}`	mit Ausnahme
	за винятком `{prep}`	mit Ausnahme
	силоміць `{adv}`	mit Gewalt
	гастр. з вершками	mit Schlag `[österr.]`
	з певністю `{adv}`	mit Sicherheit
	залюбки `{adv}`	mit Vergnügen
	при всій повазі `{adv}`	mit Verlaub `[geh.]`
	юр. умисний `{adj}`	mit Vorsatz
2 Words: Verbs
	їбатися `{verb}` `[недок.]` (з кимсь) `[вульг.]`	(mit jdm.) poppen `[vulg.]`
	нарікати на когось/щось `{verb}` `[недок.]`	(mit jdm./etw.) hadern `[geh.]` `[unzufrieden` `sein]`
	надокучати комусь чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. mit etw.^Dat. belästigen
	знайомити когось з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	супроводжуватися чимось `{verb}`	mit etw.^Dat. einhergehen
	міркувати про щось `{verb}` `[недок.]`	mit etw. liebäugeln
	носитися з чимось `{verb}` `[недок.]`	mit etw. liebäugeln
	загравати з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. liebäugeln
	залицятися до когось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. liebäugeln
	кокетувати з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. liebäugeln
	упадати біля когось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. liebäugeln
	встигнути за кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. mithalten
	не відставати від когось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. mithalten
	спілкуватися з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. verkehren `[geh.]`
	встигати `{verb}` `[недок.]` за кимось	mit jdm./etw. mithalten
2 Words: Nouns
	обходження `{с}` з чимось	Umgang `{m}` mit etw.
	поводження `{с}` з чимось	Umgang `{m}` mit etw.
3 Words: Others
	іншими словами `{adv}`	mit anderen Worten
	поштою `{adv}`	mit der Post
	підібгавши хвоста `{adv}`	mit eingezogenem Schwanz `[fig.]`
	топлес `{adj}`	mit freiem Oberkörper
	мор. з піднятими вітрилами	mit gesetzten Segeln
	з сердечним привітом	mit herzlichem Gruß
	замшілий `{adj}`	mit Moos bewachsen
	здушеним сльозами голосом `{adv}`	mit tränenerstickter Stimme
	надломленим сльозами голосом `{adv}`	mit tränenerstickter Stimme
	зціпивши зуби `{adv}`	mit zusammengebissenen Zähnen
	Unverified мучитися з чимось `[недок.]`	sich mit etw. herumquälen
3 Words: Verbs
	розтоптати когось/щось `{verb}` `[док.]` `[перен.]` `[ідіома]`	jdn./etw. mit Füßen treten `[auch` `fig.]` `[idiom]`
	потоптатися по чомусь/комусь `{verb}` `[недок.]` `[перен.]` `[ідіома]`	jdn./etw. mit Füßen treten `[auch` `fig.]` `[idiom]`
	закривавити `{verb}` `[док.]`	mit Blut beflecken
	дружити з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. befreundet sein
	розібратися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm./etw. fertig werden
	справлятися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm./etw. fertig werden
	упоратися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm./etw. fertig werden
	посваритися з кимось `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. (mit jdm.) verzanken
	знатися на чомусь `{verb}` `[недок.]` `[розм.]`	sich^Akk. mit etw. `[+Dat.]` auskennen
	задовольнитися чимось `{verb}` `[док.]`	sich mit etw.^Dat. begnügen
3 Words: Nouns
	військ. міна `{ж}` уповільненої дії	Mine `{f}` mit Verzögerungszünder
	шпильки `{мн}` `[розм.]` `[туфлі` `на` `шпильках]`	Schuhe `{pl}` mit Pfennigabsatz
	гастр. батон `{ч}`	Weißbrot `{n}` mit Glanz
4 Words: Others
	з повним правом `{adv}`	mit Fug und Recht `[Redewendung]`
	на законній підставі `{adv}`	mit Fug und Recht `[Redewendung]`
4 Words: Verbs
	відплатити комусь тією самою монетою `{verb}` `[док.]` `[ідіома]`	jdm. etw. mit gleicher Münze heimzahlen
	зустріти когось з розкритими обіймами `{verb}` `[док.]` `[ідіома]`	jdn. mit offenen Armen empfangen
	закотити очі `{verb}` `[док.]`	mit den Augen rollen
	клацнути пальцями `{verb}` `[док.]`	mit den Fingern schnippen
	знизати плечима `{verb}` `[док.]`	mit den Schultern zucken
	знизувати плечима `{verb}` `[недок.]`	mit den Schultern zucken
	писати олівцем `{verb}` `[недок.]`	mit einem Bleistift schreiben
	писати червоним чорнилом `{verb}` `[недок.]`	mit roter Tinte schreiben
4 Words: Nouns
	ек. товариство `{с}` з обмеженою відповідальністю <ТОВ, ТзОВ>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH, GesmbH, Ges.m.b.H.>
	магазин `{ч}` великої ємності	Magazin `{n}` mit großem Fassungsvermögen
5+ Words: Others
	Фінська мова спорідненою з угорською.	Die finnische Sprache ist mit dem Ungarischen verwandt.
	руки в боки `{adj}` `{adv}`	mit den Händen in der Hüfte `[nachgestellt]`
	З ним каші не навариш.	Mit ihm kommt man auf keinen grünen Zweig.
	не зморгнувши оком `{adv}` `[ідіома]`	ohne mit der Wimper zu zucken `[Idiom]`
5+ Words: Verbs
	держати в руках кухоль з водою `{verb}` `[недок.]`	einen Becher mit Wasser in den Händen halten
	вигулювати собаку `{verb}` `[недок.]`	mit dem Hund äußerln gehen `[österr.]`
	стояти однією/одною ногою в могилі `{verb}`	mit einem Bein im Grab stehen
	вийти сухим із води `{verb}` `[док.]`	mit einem blauen Auge davonkommen
	провалитися з тріском `{verb}` `[док.]` `[розм.]` `[ідіома]`	mit Pauken und Trompeten durchfallen `[ugs.]` `[Redewendung]`

» See 14 more translations for mit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=mit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Німецько-український словник

mit in other languages:

Dictionary Ukrainian ← German: mit

Translation 1 - 71 of 71

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary