schlimmer als der Tod in other languages:

Deutsch - Ukrainisch

Ukrainisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Ukrainian ← German: schlimmer als der Tod

Translation 1 - 50 of 540 >>

	Ukrainian	German
	гірше від смерті	schlimmer als der Tod
Partial Matches
	Unverified Доки смерть не розлучить нас.	Bis dass der Tod uns scheidet.
	літ. F Смерть у Венеції `[Томас` `Манн]`	Der Tod in Venedig `[Thomas` `Mann]`
	мист. F Смерть Сократа `[Жак-Луї` `Давід]`	Der Tod des Sokrates `[Jacques-Louis` `David]`
	приказка Краще синиця в руках, ніж журавель в небі.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	гірше `{adv}`	schlimmer
	гірший `{adj}`	schlimmer
	смерть `{ж}`	Tod `{m}`
	природна смерть `{ж}`	natürlicher Tod `{m}`
	не на життя, а на смерть	auf Leben und Tod
	життя `{с}` після смерті	Leben `{n}` nach dem Tod
	смерть `{ж}` від тисячі порізів	Tod `{m}` durch tausend Schnitte
	мист. F Смерть скнари `[Ієронім` `Босх]`	Tod eines Geizhalses `[Hieronymus` `Bosch]`
	мист. F Лицар, Смерть і Диявол `[Альбрехт` `Дюрер]`	Ritter, Tod und Teufel `[Albrecht` `Dürer]`
	іст. мед. Чорна смерть `{ж}`	schwarzer Tod `{m}` `[europäische` `Pandemie` `(Pest)` `im` `14.` `Jh.]`
	фільм F Одного разу на Дикому Заході `[Серджо` `Леоне]`	Spiel mir das Lied vom Tod `[Sergio` `Leone]`
	фільм F Найкращий стрілець `[Тоні` `Скотт]`	Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel `[Tony` `Scott]`
	ніж `{conj}`	als
	як	als
	після цього `{adv}`	als Nächstes
	ніби `{conj}`	als ob
	як ... так і	sowohl ... als auch
	інфка. завантажити як текстовий файл `{verb}`	als Textdatei herunterladen
	подавати свою кандидатуру `{verb}` `[недок.]`	sich als Kandidat aufstellen lassen
	виявитися кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. als jd./etw. entpuppen
	Немає іншого виходу, ніж...	Es bleibt nichts anderes übrig, als ...
	презентувати себе як хтось/щось `{verb}` `[недок.]`	sich^Akk. als jd./etw. gerieren `[geh.]`
	приказка Краще один раз побачити, ніж сто разів почути.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
	літ. F В свою останню годину `[Вільям` `Фолкнер]`	Als ich im Sterben lag `[William` `Faulkner]`
	філос. F Світ як воля та уявлення `[Артур` `Шопенгауер]`	Die Welt als Wille und Vorstellung `[Arthur` `Schopenhauer]`
	Мудріше яйце від курки!	Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!
	вважати когось/щось кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
	цитат. F Якщо можна прокинутися в іншому часі, і в іншому місці, чи не можна прокинутися іншою людиною?	Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?
	літ. F Unverified Чудовий візит	Der Besuch
	літ. F Золотий жук `[Едгар` `Аллан` `По]`	Der Goldkäfer
	літ. F Невидимець `[Герберт` `Веллс]`	Der Unsichtbare
	муз. F Собачий вальс `{ч}`	Der Flohwalzer
	напоготові `{adv}`	auf der Hut
	насторожі `{adv}`	auf der Hut
	авіац. мист. фотогр. з висоти пташиного польоту `{adv}`	aus der Vogelperspektive
	мист. Синій вершник	Der Blaue Reiter
	висміюваний `{adj}` `{past-p}`	der Lächerlichkeit preisgegeben
	висміяний `{adj}` `{past-p}`	der Lächerlichkeit preisgegeben
	для повноти `{adv}`	der Vollständigkeit halber
	Поїзд зупиняється.	Der Zug hält.
	в подальшому `{adv}`	in der Folgezeit
	надалі `{adv}`	in der Folgezeit
	вдосвіта `{adv}`	in der Frühe
	вночі `{adv}`	in der Nacht
	уночі `{adv}`	in der Nacht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deuk.dict.cc/?s=schlimmer+als+der+Tod
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schlimmer als der Tod/DEUK

Add a translation to the Ukrainian-German dictionary

Do you know German-Ukrainian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Ukrainian-German dictionary (Німецько-український словник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers